Trazendo a Arca - Toda Sorte de Benção - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais
Trazendo a Arca Toda Sorte de Benção - Ao Vivo

Trazendo a Arca - Toda Sorte de Benção - Ao Vivo

Paroles et traduction Trazendo a Arca - Toda Sorte de Benção - Ao Vivo




Toda Sorte de Benção - Ao Vivo
All Kinds of Blessings - Live
Libere um brado de vitória (Aleluia!)
Release a shout of victory (Hallelujah!)
Sai do chão!
Get up!
Oh, eu estou autorizado para prosperar
Oh, I am authorized to prosper
A benção do Senhor está sobre a tua vida, meu amado!
The Lord's blessing is upon your life, my beloved!
Se você crê, então declare comigo!
If you believe, then declare with me!
Por onde eu for a Tua benção
Wherever I go, Your blessing
Me seguirá
Will follow me
Onde eu colocar as minhas mãos
Where I lay my hands
Prosperará
Will prosper
A minha entrada e a minha saída
My coming in and my going out
Bendita será
Will be blessed
Pois sobre mim há uma promessa (levante as mãos declare!)
For upon me there is a promise (raise your hands and declare!)
Prosperarei, transbordarei (e os meus celeiros)
I will prosper, I will overflow (and my barns)
Os meus celeiros fartamente
My barns will abundantly
Se encherão
Be filled
A minha casa terá sempre
My house will always have
Tua provisão
Your provision
Onde eu puser a planta dos meus pés
Wherever I set the soles of my feet
Possuirei
I will possess
Pois sobre mim...
For upon me...
(Se você crê levante as mãos, vai!)
(If you believe, raise your hands, go!)
Prosperarei, transbordarei (pra direita)
I will prosper, I will overflow (to the right)
Para direita
To the right
Para esquerda
To the left
À minha frente
In front of me
E para trás (direita)
And behind (right)
Para direita
To the right
Para esquerda
To the left
À minha frente
In front of me
E para trás (solta o som!)
And behind (release the sound!)
Por todo lado, ô ô
On every side, oh oh
Sou abençoado, ié é
I am blessed, yeah yeah
Em tudo que eu faço, ô ô
In everything I do, oh oh
Sou abençoado (libere um brado de vitória)
I am blessed (release a shout of victory)
Então declare isso assim, ó!
So declare it like this, oh!
Por onde eu for a Tua benção (diga você!)
Wherever I go, Your blessing (say it!)
(Me seguirá)
(Will follow me)
Onde eu colocar as minhas mãos
Where I lay my hands
(Prosperará)
(Will prosper)
A minha entrada e a minha saída
My coming in and my going out
(Bendita será)
(Will be blessed)
Pois sobre mim...
For upon me...
(Levanta a tua mão e mão e profetiz aí, meu amado!)
(Raise your hand and prophesy there, my beloved!)
Prosperarei, transbordarei
I will prosper, I will overflow
Os meus celeiros fartamente
My barns will abundantly
Se encherão
Be filled
A minha casa terá sempre
My house will always have
Tua provisão
Your provision
Onde eu puser a planta dos meus pés
Wherever I set the soles of my feet
Possuirei
I will possess
Pois sobre mim há uma promessa (eu creio!)
For upon me there is a promise (I believe!)
Prosperarei, transbordarei
I will prosper, I will overflow
Para direita
To the right
Para esquerda
To the left
À minha frente
In front of me
E para trás
And behind
Para direita
To the right
Para esquerda
To the left
À minha frente
In front of me
E para trás
And behind
Por todo lado, ô ô
On every side, oh oh
Sou abençoado, ié é
I am blessed, yeah yeah
Em tudo que eu faço, ô ô
In everything I do, oh oh
Sou abençoado (oh, ainda bem que eu sou)
I am blessed (oh, it's good that I am)
Por todo lado, ô ô
On every side, oh oh
Sou abençoado, ié é
I am blessed, yeah yeah
Em tudo que eu faço, ô ô
In everything I do, oh oh
Sou abençoado (oh, eu sou livre!)
I am blessed (oh, I am free!)
Eu sou livre (Eu sou livre)
I am free (I am free)
Eu posso cantar (Eu posso cantar)
I can sing (I can sing)
Eu sou livre (Eu sou livre)
I am free (I am free)
Eu posso dançar, como o rei Davi (Eu posso dançar)
I can dance, like King David (I can dance)
Eu sou livre (Eu sou livre)
I am free (I am free)
Eu posso gritar
I can shout
Eu sou livre
I am free
Eu posso pular!
I can jump!
Pular, pular!
Jump, jump!
Pisa, pisa!
Step, step!
Pisa na pobreza, na miséria e declara
Step on poverty, misery and declare
Sou mais que vencedor
I am more than a conqueror
Pisa na pobreza, na miséria e declara
Step on poverty, misery and declare
Sou mais que vencedor
I am more than a conqueror
Pisa na pobreza, na miséria e declara
Step on poverty, misery and declare
Sou mais que vencedor (pisa)
I am more than a conqueror (step)
Pisa na pobreza, na miséria e declara
Step on poverty, misery and declare
Sou mais que vencedor (sou mais, sou mais)
I am more than a conqueror (I am more, I am more)
Onde estão as princesas do Senhor
Where are the princesses of the Lord
Que tem pisado na cabeça do inimigo?
Who have stepped on the enemy's head?
Você vai levantar a tua mão aí, querida
You will raise your hand there, dear
Porque você vai profetizar com toda a sua força
Because you will prophesy with all your strength
Onde estão as mulheres mais prósperas dessa nação
Where are the most prosperous women of this nation
Então diga: Prosperarei, transbordarei
So say: I will prosper, I will overflow
Prosperarei, transbordarei (mais forte diga isso, vai! Aleluia!)
I will prosper, I will overflow (say it louder, go! Hallelujah!)
Prosperarei, transbordarei
I will prosper, I will overflow
Os príncipes do Senhor que vão prosperar e transbordar
The princes of the Lord who will prosper and overflow
Levanta a mão e profetiza comigo então, com toda a sua força
Raise your hand and prophesy with me then, with all your strength
Prosperarei, transbordarei
I will prosper, I will overflow
Prosperarei, transbordarei
I will prosper, I will overflow
(A igreja que vai prosperar e transbordar no Brasil, declara!)
(The church that will prosper and overflow in Brazil, declare!)
Prosperarei, transbordarei (dizem, mais forte, mais forte!)
I will prosper, I will overflow (say, louder, louder!)
Prosperarei, transbordarei (para direita)
I will prosper, I will overflow (to the right)
Para direita (ó!)
To the right (oh!)
Para esquerda (é!)
To the left (yeah!)
À minha frente
In front of me
E para trás (direita)
And behind (right)
Para direita
To the right
Para esquerda
To the left
À minha...
In front of...
Sai da frente! (Aleluia!)
Get out of the way! (Hallelujah!)
Por todo lado, ô ô
On every side, oh oh
Sou abençoado, ié é
I am blessed, yeah yeah
Em tudo que eu faço, ô ô
In everything I do, oh oh
Sou abençoado (chama pra você toda sorte de bençãos)
I am blessed (call for yourself all kinds of blessings)
Toda de sorte de bençãos
All kinds of blessings
O Senhor preparou para mim
The Lord has prepared for me
E em todas as coisas
And in all things
Eu sou mais do que vencedor (mais uma vez chama pra você toda sorte!)
I am more than a conqueror (once again call for yourself all kinds!)
Toda de sorte de bençãos
All kinds of blessings
O Senhor preparou para mim
The Lord has prepared for me
E em todas as coisas
And in all things
Eu sou mais do que vencedor (por todo lado)
I am more than a conqueror (on every side)
Por todo lado, ô ô
On every side, oh oh
Sou abençoado, ié é
I am blessed, yeah yeah
Em tudo que eu faço, ô ô
In everything I do, oh oh
Sou abençoado (por todo lado eu sou!)
I am blessed (on every side I am!)
Por todo lado, ô ô
On every side, oh oh
Sou abençoado, ié é
I am blessed, yeah yeah
Em tudo que eu faço, ô ô
In everything I do, oh oh
Sou abençoado
I am blessed
Aleluia!
Hallelujah!
Aplauda ao Senhor!
Applaud the Lord!
De gritos de alegria na presença do Senhor!
Shout for joy in the presence of the Lord!
Aleluia! Aleluia!
Hallelujah! Hallelujah!




Writer(s): Ronald Fonseca Da Silva, Davi Amorim De Oliveira, Veronica De Souza Coutinho Oliveira
Trazendo a Arca - Deus de Promessas (Ao Vivo)
Album
Deus de Promessas (Ao Vivo)
date de sortie
08-08-2005

1 Graças - Ao Vivo
2 Desejo do Meu Coração - Ao Vivo
3 Se a Tua Voz Ouvir - Ao Vivo
4 Te Conhecer - Ao Vivo
5 Deus de Promessas - Ao Vivo
6 Bendito Eu Serei - Ao Vivo
7 Toda Sorte de Benção - Ao Vivo
8 Cidadão dos Céus - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.