Paroles et traduction Ministério Unção de Deus - Na Fila do Banco

Na Fila do Banco

Foi numa segunda-feira, numa fila de banco
Você estava linda, eu estava te olhando
Estava torcendo pra fila não andar
Eu era o terceiro e você o décimo lugar.
Chegou a minha vez começou a complicar
Na boca do caixa não podia me virar,
-Não vou queimar meu filme
Cheguei a pensar nisso
Mas você sabe muito bem que não foi isso.
Cumpri meu compromisso, eu já estava livre
E caminhando em direção a porta da saída,
Olhei mais uma vez e não pude me conter
Dei a meia volta e seu nome quis saber
E foi desse jeito que tudo começou
Dentro de um banco e olha onde eu estou
Dentro da igreja segurando sua mão
Nosso casamento chegou!
Se a gente programasse o amor,
Não seria marcante o nosso amor,
A vida não teria essa história
Que no banco começou
Se a gente programasse o amor,
A vida não teria esse sabor,
O nosso casamento é uma continuação
Dessa história de Amor.
Final: Repete à penúltima e ultima estrofe.

In the Bank Line

It was a Monday, in a bank line
You were beautiful, I was watching you
I was hoping the line wouldn't move
I was third and you were tenth.
When it was my turn, things started to get complicated
I couldn't turn around at the cashier's mouth
- I'm not going to burn my movie
I thought about it
But you know very well that wasn't it.
I kept my commitment, I was already free
And walking towards the exit door,
I looked again and couldn't help myself
I turned around and wanted to know your name
And that's how it all started
Inside a bank, and look where I am.
Inside the church holding your hand
Our wedding is here!
If we programmed love,
Our love wouldn't be remarkable,
Life wouldn't have this story
That started in the bank
If we programmed love,
Life wouldn't have this flavor,
Our wedding is a continuation
Of this love story.
Ending: Repeat the penultimate and last stanzas.