Paroles et traduction Ministério Unção de Deus - Na Fila do Banco

Na Fila do Banco

Foi numa segunda-feira, numa fila de banco
Você estava linda, eu estava te olhando
Estava torcendo pra fila não andar
Eu era o terceiro e você o décimo lugar.
Chegou a minha vez começou a complicar
Na boca do caixa não podia me virar,
-Não vou queimar meu filme
Cheguei a pensar nisso
Mas você sabe muito bem que não foi isso.
Cumpri meu compromisso, eu já estava livre
E caminhando em direção a porta da saída,
Olhei mais uma vez e não pude me conter
Dei a meia volta e seu nome quis saber
E foi desse jeito que tudo começou
Dentro de um banco e olha onde eu estou
Dentro da igreja segurando sua mão
Nosso casamento chegou!
Se a gente programasse o amor,
Não seria marcante o nosso amor,
A vida não teria essa história
Que no banco começou
Se a gente programasse o amor,
A vida não teria esse sabor,
O nosso casamento é uma continuação
Dessa história de Amor.
Final: Repete à penúltima e ultima estrofe.

В очереди в банке

Это было в понедельник, в очереди в банке,
Ты была так прекрасна, я смотрел на тебя.
Я так надеялся, что очередь не будет двигаться,
Я был третьим, а ты десятой.
Наступила моя очередь, и всё стало сложно,
Перед кассиром я не мог обернуться.
«Не буду портить первое впечатление», —
Подумал я,
Но ты прекрасно знаешь, что дело было не в этом.
Закончив свои дела, я был свободен
И направился к выходу.
Я посмотрел ещё раз и не смог сдержаться,
Развернулся и захотел узнать твоё имя.
Вот так всё и началось,
В банке, и посмотри, где я сейчас:
В церкви, держу тебя за руку,
Наш день свадьбы настал!
Если бы мы планировали любовь,
Она не была бы такой запоминающейся,
У жизни не было бы этой истории,
Которая началась в банке.
Если бы мы планировали любовь,
У жизни не было бы этого вкуса,
Наша свадьба — это продолжение
Той истории любви.
Финал: Повторить предпоследнюю и последнюю строфы.