I Broke That Promise - Mink Deville traduction en allemand

I Broke That Promise

Where do we go from here?
Have all the good times been here and gone?
When we were just like the birds, so free
And we vowed we'd never change
Baby, but it's not you who changed
The one who's changing was me

And I broke my promise
That promise that was so special to me
And I broke my promise
That promise that was so special to me

Dicen que amor es el cielo, ahora mio con solo mi corazon
Recuerdas quando mes decias que las noches eran muy faciles
Hera un sueno

And I broke my promise
That promise that was so special to me

Now I know that you warned me
And somehow I got lost in the seas
But one day I turned around and around
I remembered that night we've vowed that we'd never change
Oh, but it's not we who changed
You were right, they took a slice out of me

And I broke my promise
That promise that was so special to me
And I broke my promise
That promise that was so special to me

Ich habe dieses Versprechen gebrochen

Wohin gehen wir von hier aus?
Liegen all die guten Zeiten schon hinter uns?
Als wir wie die Vögel waren, so frei
Und wir schworen, wir würden uns nie ändern
Baby, aber nicht du hast dich geändert
Ich war es, der sich änderte

Und ich habe mein Versprechen gebrochen
Dieses Versprechen, das mir so besonders war
Und ich habe mein Versprechen gebrochen
Dieses Versprechen, das mir so besonders war

Man sagt, Liebe sei der Himmel, jetzt mein nur mit meinem Herzen
Erinnerst du dich, als du mir sagtest, die Nächte wären sehr einfach
Es war ein Traum

Und ich habe mein Versprechen gebrochen
Dieses Versprechen, das mir so besonders war

Jetzt weiß ich, dass du mich gewarnt hast
Und irgendwie habe ich mich auf See verloren
Aber eines Tages drehte ich mich im Kreis
Ich erinnerte mich an jene Nacht, in der wir schworen, dass wir uns nie ändern würden
Oh, aber nicht wir haben uns geändert
Du hattest Recht, sie haben ein Stück aus mir herausgeschnitten

Und ich habe mein Versprechen gebrochen
Dieses Versprechen, das mir so besonders war
Und ich habe mein Versprechen gebrochen
Dieses Versprechen, das mir so besonders war