Mink's feat. Locko - Koi Me Fait (feat. Locko) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mink's feat. Locko - Koi Me Fait (feat. Locko)




Koi Me Fait (feat. Locko)
What Makes Me Do It (feat. Locko)
Les gens vont encore dire Que Je Dérange
People will say again that I'm bothering you
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ont parle meme de qui
They even talk about who let go
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Minks, Locko Ahhn
Minks, Locko Ahhn
J'ai voulu qu'on Waka ensemble Ta dis moi J'avance
I wanted us to walk together, you told me to move on
Koi Me Fait??
What Makes Me Do It??
Koi Me Fait aaaiiiiyiHeeeehh
What Makes Me Do It aaaiiiiyiHeeeehh
J'ai voulu te Gi mon Love
I wanted to give you my love
Ta dis moi J'avance Koi me Fait???
You told me to move on, What Makes Me Do It???
Koi me fait eeeiiiiiyyiiiheeehh
What makes me do it eeeiiiiiyyiiiheeehh
Ya des gos dehors y'en n'a pleiinnnnnn
There are girls out there, there are plenty of them
Qui vondront me tenir la mainnnnn (2)
Who will want to hold my handnnnn (2)
Au départ ce que tu disait c'était Chéri je t'aime
At first what you said was "Honey, I love you"
Je t'avais dis moi aussi Mais bebe je peut pas te promettre le Ciel
I told you I did too, but baby I can't promise you the sky
Le Chok Le jour ou Ça donne
The shock the day it works out
C'es que ça à donné
Is that it worked out
Le jour que ça ne donne pas
The day it doesn't work out
Même dans les Mbakap ont vas géré
Even in the slums we will manage
C'es vrai le temps est passé
It's true time has passed
Ma situation na pas changé
My situation hasn't changed
Et toi au lieu de M'épaulé tout ce que tu Faisait c'était de me Ménacé
And you, instead of supporting me, all you did was threaten me
Aujourdui tu joue ta Miss
Today you play your Miss
Que cette vie n'ai pas faite pour toi
That this life is not made for you
Mon frêre je wanda Meme hein Quelqun ici ta Mis la Bague au Doight??? (Je part même)
My brother, I wonder, did someone here put a ring on your finger??? (I'm even leaving)
Tu tchop les Naires!!! Tu t'en va jus'qua me faire le Chantage
You play games!!! You even go as far as blackmailing me
Ma nga ne monte pas sur ma Tête Je tchop pas tes humeurs il faut que tu le Sache
Don't climb on my head, I don't play your moods, you need to know that
Il y'a trop de gos dehors (oui oui) Faut que on se le Dise
There are too many girls out there (yes yes) We need to tell each other
Tu veut partir es'quil un problême mamah tu es Libre
You want to leave, is there a problem mama, you are free
J'ai voulu Qu'on Waka ensemble
I wanted us to walk together
Ta dis moi j'avance
You told me to move on
Quoi Me Fait????
What Makes Me Do It????
Quoi Me Fait Heeeyyyiiiheee
What Makes Me Do It Heeeyyyiiiheee
J'ai voulu te gi mon love
I wanted to give you my love
Ta dis moi j'avance
You told me to move on
Quoi Me Fait?? (Quoi Me fait)
What Makes Me Do It?? (What makes me do it)
Quoi Me Fait??
What Makes Me Do It??
Y'a des gos dehors y'en n'a pleinnnnn
There are girls out there, there are plenty of them
Qui voudrons me tenir la Mainnnnn (2) Ooohhhwa
Who will want to hold my handnnnn (2) Ooohhhwa
Me faire du Chantage je vais de l'avant
Blackmailing me, I'm moving forward
Un Bébé minguili Moi je Fuisss
A spoiled baby, I flee
Quece t'a pas Compris dans Je m'en Ba les owwww!!!
What don't you understand in "I don't care" owwww!!!
Je m'en ba les Haaaannnn
I don't care Haaaannnn
Elle go Elle go Moi je ris
She goes, she goes, I laugh
Pasque heeeuuu
Because heeeuuu
Baby si tu veut go juste parceque y'a pas les dos
Baby if you want to go just because there's no money
Cette année y'a eu erreur de Niveauuuu hooo eeehhh
This year there was a level erroruuu hooo eeehhh
Ma baby si tu veut go juste parceque y'a pas les dos
My baby if you want to go just because there's no money
Cette année y'a eu erreur de niveauuu hoooo eeeehh
This year there was a level erroruuu hoooo eeeehh
Ooohhh mapa gen so pagne
Ooohhh I don't have her wrapper
Beeeuuuss so pagne
Beeeuuuss her wrapper
Mais dehors ya méri Ya méri (2)
But outside there's plenty, there's plenty (2)
Maintenant Comme c'es chaud
Now that it's hot
Toi tu veut go
You want to go
Dônc quand tu jossais que j'était ton Djo
So when you were joking that I was your man
Ce n'était que des mots la Fille çi (Hein Hein)
Those were just words, this girl (Hein Hein)
Maintenant comme c'es Chaud
Now that it's hot
Toi tu veut go
You want to go
Dônc quand tu jossais que j'était ton Djo
So when you were joking that I was your man
Ce n'était que des mots la Fille çi (Ça Ça)
Those were just words, this girl (Ça Ça)
Tu m'as vraiment eu sur çe coup
You really got me on this one
Je te donne les mains tu ma do Ça
I give you my hands, you did this to me
Tu m'a vendu le réve en vrai et moi Aussi j'ai jo comme un Bon mbout man (Ça!!)
You sold me the dream for real and I also fell for it like a good sucker (Ça!!)
Laissé Laissé je confirme que tu m'as Tété
Let it go, let it go, I confirm that you played me
Mais laisse je suis en Guérrier il en faut plus que ça pour m'arreté tu v'as confirmé
But let it go, I am a warrior, it takes more than that to stop me, you will see
Tu as Pris ta Déçision Y'a pas de Souçi hein (Y'a pas de Souçi hein)
You made your decision, no worries huh (No worries huh)
La Vie c'es un Choix j'ai compris Mamah n'espa je Digêre (Nespa Je Digêre)
Life is a choice, I understand Mamah, I'm just digesting (I'm just digesting)
Tout ce que tu racontes c'es ton problêm
Everything you're saying is your problem
Jai déjà lavé mes mains
I've already washed my hands
De toute Façon Avec toi j'ai déjà Fléré Le Nyais (Aie)
Anyway, with you I already smelled the bullshit (Aie)
J'ai Voulu qu'on Waka ensemble
I wanted us to walk together
Ta dis moi j'avance
You told me to move on
Koi Me Fait???
What Makes Me Do It???
Koi Me Fait??? (Koi Me Fait??)
What Makes Me Do It??? (What Makes Me Do It??)
Djembe On The Beat
Djembe On The Beat
Koi Me Fait???
What Makes Me Do It???
Koi Me Fait
What Makes Me Do It






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.