Paroles et traduction Minnie Riperton - Alone in Brewster Bay

Alone in Brewster Bay

Watch the fire die
See the snowflakes fly
Hear the geese out honking' on the bay
Feel the fire's flame
Do they sigh your name
Think of you, my love, so far away
Once I never moved without you
I held on to you all the time
But now that I'm three days without you
I feel a lot like cryin'
I feel like cryin'
I feel like cryin
'I feel like cryin'
Then I close my eyes
And I search the skies
For a sign of you thinking of me
Then I feel you here
You are oh so near
In my mind I find you next to me
'Cause once I never moved without you
I held on to you all the time
But now that I'm three days without you
I feel a lot like cryin'
I feel like cryin'
I feel like cryin
'I feel like cryin'
Watch the fire die
See the snowflakes fly
Hear the geese out honking' on the bay
Thinking of you, my love, alone in Brewste

Одна в бухте Брюстер

Смотрю, как гаснет огонь,
Вижу, как летят снежинки,
Слышу, как гуси кричат в бухте.
Чувствую пламя огня,
Шепчут ли они твое имя?
Думаю о тебе, мой любимый, так далеко.
Когда-то я не делала и шагу без тебя,
Я всегда держалась за тебя.
Но теперь, когда я три дня без тебя,
Мне очень хочется плакать.
Мне хочется плакать.
Мне хочется плакать.
Мне хочется плакать.
Потом я закрываю глаза
И ищу в небесах
Знак того, что ты думаешь обо мне.
Тогда я чувствую тебя здесь,
Ты так близко.
В своих мыслях я нахожу тебя рядом.
Ведь когда-то я не делала и шагу без тебя,
Я всегда держалась за тебя.
Но теперь, когда я три дня без тебя,
Мне очень хочется плакать.
Мне хочется плакать.
Мне хочется плакать.
Мне хочется плакать.
Смотрю, как гаснет огонь,
Вижу, как летят снежинки,
Слышу, как гуси кричат в бухте.
Думаю о тебе, мой любимый, одна в Брюстере.