Paroles et traduction Minnie Riperton - Island in the Sun

Island in the Sun

If you come with me
I will show you things you always dreamed of
We can make it happen on our island in the sun
Every morning we will swim in
Cool clear sparkling waters
Wrapped in purple satin nights
We'll make slow love
If you come with me
Please bring all your secret yernings
You'll find what you need on our island in the sun
Close your eyes and you will hear the palm trees gently swaying
I can hardly wait to get my hands on you
Time is wastin'
Come pluck the fruit your mind is tastin'
Or will you keep on chasin'
"If only it could be"
If you come with me
We'll live happy ever after
We could be so free on our island in the sun
Secret thoughts your heart conceals like ancient buried treasures
Will at last be whispered in love's ear
Time is wastin'
Come pluck the fruit your mind is tastin'
Or will you keep on chasin'
"Oh, if only it could be"
Come with me
We could be so free
If you come with me
We could be so happy
Come to my island
Come to my island
Come to my island

Остров на солнце

Если ты пойдешь со мной,
Я покажу тебе то, о чем ты всегда мечтал.
Мы можем осуществить это на нашем острове на солнце.
Каждое утро мы будем плавать в
Прохладной, чистой, искрящейся воде.
Укутанные пурпурными атласными ночами,
Мы будем медленно любить друг друга.
Если ты пойдешь со мной,
Пожалуйста, принеси все свои тайные желания.
Ты найдешь то, что тебе нужно, на нашем острове на солнце.
Закрой глаза, и ты услышишь, как нежно колышутся пальмы.
Мне не терпится прикоснуться к тебе.
Время уходит.
Сорви плод, который пробует твой разум.
Или ты продолжишь гнаться за
"Если бы только это могло быть".
Если ты пойдешь со мной,
Мы будем жить долго и счастливо.
Мы могли бы быть так свободны на нашем острове на солнце.
Тайные мысли, которые скрывает твое сердце, подобно древним зарытым сокровищам,
Наконец будут прошептаны на ухо любви.
Время уходит.
Сорви плод, который пробует твой разум.
Или ты продолжишь гнаться за
"О, если бы только это могло быть".
Пойдем со мной.
Мы могли бы быть так свободны.
Если ты пойдешь со мной,
Мы могли бы быть так счастливы.
Приди на мой остров.
Приди на мой остров.
Приди на мой остров.