Paroles et traduction Minnie Riperton - It's So Nice (To See Old Friends)

It's so nice to see old friends
'Cause we've all gotten very much higher
It's so nice when you come around again
Sits, and laugh, have a smoke by the fire
I know it won't be long
I know it won't be long
I know it won't be long
Before we're one
It's so nice to see you again
Though the world be a little bit colder
Still it's fun, we should meet here again
Stay a while, rest your head on my shoulder
I know it won't be long
I know it won't be long
I know it won't be long
Before we're one
It's so nice to see old friends
Yes we've all gotten very much higher
It's so nice when you come around again
Sits, and laugh, have a smoke by the fire
I know it won't be long
Yes I know it won't be long
Come on, I know it won't be long
Before we're one

Так приятно видеть старых друзей.
Потому что мы все стали намного выше.
Так приятно, когда ты снова приходишь.
Сидит и смеется, курит у костра.
Я знаю, это ненадолго.
Я знаю, это ненадолго.
Я знаю, это ненадолго.
Прежде, чем мы станем единым целым.
Так приятно видеть тебя снова.
Хотя мир немного холоднее.
Все равно это весело, мы должны встретиться здесь снова.
Останься ненадолго, положи голову мне на плечо.
Я знаю, это ненадолго.
Я знаю, это ненадолго.
Я знаю, это ненадолго.
Прежде, чем мы станем единым целым.
Так приятно видеть старых друзей.
Да, мы все стали намного выше.
Так приятно, когда ты снова приходишь.
Сидит и смеется, курит у костра.
Я знаю, это ненадолго.
Да, я знаю, это ненадолго.
Ну же, я знаю, что это ненадолго.
Прежде, чем мы станем единым целым.