Paroles et traduction Minnie Riperton - Memory Lane (Single Version)

I stumbled on this photograph
It kind of made me laugh
It took me way back
Back down memory lane
I see the happiness, i see the pain
Where am i?
Back down memory lane
I see us standing there
Such a happy, happy pair
Love beyond compare
Look a there, look a there
The way you held me
No one could tell me that love would die
Oh why did i have to find this photograph
I thought i had forgot the past
Now i′m slippin' fast
Oh back down memory lane
I feel the happiness, i feel the pain
Here am i back down memory lane
I′m in the sunshine
I'm in the rain
I thought it was over
Here i go again
The way you held me
No one could tell me that love would die

I don't wanna go
Travel up and down
Faster that the speed of sound
Back down memory lane
You steal my foolish heart
Don′t let this feeling start
Back down memory lane
I don′t wanna go
Back down memory lane

Save me
Save me

Back down memory lane

Save me
Save me
Save me, save me, save me

Back down memory lane

Я наткнулся на эту фотографию.
Это заставило меня рассмеяться.
Это вернуло меня в прошлое.
Назад по переулку воспоминаний
Я вижу счастье, я вижу боль.
Где я?
Назад по переулку воспоминаний
Я вижу, как мы стоим там.
Такая счастливая, счастливая пара.
Любовь вне всякого сравнения
Посмотри туда, посмотри туда.
То, как ты обнимал меня.
Никто не мог сказать мне, что любовь умрет.
О, почему я должен был найти эту фотографию?
Я думал, что забыл прошлое.
Теперь я быстро ускользаю.
О назад по тропинке воспоминаний
Я чувствую счастье, я чувствую боль.
И вот я снова спускаюсь по тропинке воспоминаний
Я на солнце.
Я под дождем.
Я думал, что все кончено.
И вот я снова здесь
То, как ты обнимал меня.
Никто не мог сказать мне, что любовь умрет.

Я не хочу уходить.
Путешествуйте вверх и вниз
Быстрее, чем скорость звука.
Назад по переулку воспоминаний
Ты украл мое глупое сердце.
Не дай этому чувству начаться.
Назад по переулку воспоминаний
Я не хочу уходить.
Назад по переулку воспоминаний

Спаси меня
Спаси меня

Назад по переулку воспоминаний

Спаси меня
Спаси меня,
спаси меня, спаси меня, спаси меня.

Назад по переулку воспоминаний