Paroles et traduction Minnie Riperton - Rainy Day in Centreville

Rainy Day in Centreville

Sitting all alone I hear the tapping of the rain
Dance ballerina dance
Talking with the rain in some small city I feel the pain,
She's dancing all alone
Thinking how we'd wait together
Sitting by the fire in weather just like this
Playing lovers' games; hoping the rain would never end
And I thought about the night we met
How the gentle rain fell down, kissed the ground
Then I knew no one ever could take your place
Nothing seems the same but the falling rain
You've gone away
Walking by the sea sitting beneath a tree
You are not here.

Дождливый день в Центревилле

Сижу совсем одна, слышу стук дождя,
Танцует балерина, танцует одна.
Разговариваю с дождем в этом маленьком городке, чувствую боль,
Она танцует совсем одна.
Вспоминаю, как мы ждали вместе,
Сидя у камина в такую же погоду,
Играя в игры влюбленных, надеясь, что дождь никогда не закончится.
И я подумала о той ночи, когда мы встретились,
Как нежный дождь падал, целовал землю.
Тогда я поняла, что никто никогда не сможет тебя заменить.
Ничто не кажется прежним, кроме падающего дождя.
Ты ушел.
Гуляя у моря, сидя под деревом,
Тебя нет рядом.