Paroles et traduction Minnie Riperton - Stay In Love

(M. Riperton R. Rudolph)

And lately I′ve been thinking
About what we have together
Our own special harmony
Makin' love by heaven′s light
Oooh it feels so right
Lovin' you... lovin' me

Let′s stay in love
Don′t let anything in our way
Let's stay in love
And love will grow every day

′Cause the world is filled with so many people
Who once felt love so strong
They can't remember why it slipped away
Dyin′ day by day
Now they wonder what went wrong

Let's stay in love
It′s the most two people can do
Let's stay in love
Give to me as I give to you

We're lying underneath the stars
In a night enchanted with love′s sweet mystery
We hold each other close and oh so tight
So afraid we might
Wake up from this precious dream

(М. Рипертон Р. Рудольф)

И в последнее время я думаю
О том, что у нас есть вместе.
Наша собственная особая гармония.
Занимаемся любовью при свете небес.
Оооо это так хорошо
Люблю тебя... люблю себя.

Давай останемся влюбленными.
Не позволяй ничему встать у нас на пути.
Давай останемся влюбленными.
И любовь будет расти с каждым днем.

Потому что мир наполнен таким количеством людей
Кто когда-то чувствовал такую сильную любовь?
Они не могут вспомнить, почему он ускользнул.
Умираю день за днем.
Теперь они гадают, что пошло не так.

Давай останемся влюбленными.
Это самое большее, что могут сделать двое.
Давай останемся влюбленными.
Дай мне то, что я даю тебе.

Мы лежим под звездами.
В ночи, околдованной сладкой тайной любви.
Мы прижимаемся друг к другу так крепко
Мы так боимся, что можем ...
Пробудись от этого драгоценного сна.