Paroles et traduction Minnie Riperton - Stick Together

Stick Together

Every time I look at you
I remember all that we've been through
No I can't imagine living without you
I don't need no symphony
I hear music when you're lovin' me
You make all the world revolve in harmony
Ohh, baby, let's stick together
Just like two birds of a feather do
Life's such a pleasure with you
Oooh, baby, let's stick together
Wand we will ride stormy through
Until each grey sky turns blue
Though no riches to speak of
We possess the world's most priceless love
Heaven sent us something special from above
Precious moments come alive
Happiness is layin by your side
And there's still so many dreams we've yet to try
Ohh, baby, let's stick together
Just like two birds of a feather do
I found my treasure in you
Oooh, baby, let's stick together
'Cause there's nothin' I'd rather do
Than stick together with you

Быть вместе

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Я вспоминаю все, через что мы прошли.
Я не могу представить себе жизнь без тебя.
Мне не нужна симфония,
Я слышу музыку, когда ты любишь меня.
Ты заставляешь весь мир вращаться в гармонии.
О, любимый, давай будем вместе,
Как две птицы одного оперения.
Жизнь — такое удовольствие с тобой.
О, любимый, давай будем вместе,
И мы пройдем сквозь любую бурю,
Пока каждое серое небо не станет голубым.
Хоть у нас и нет богатств,
Мы обладаем самой бесценной любовью в мире.
Небеса послали нам что-то особенное свыше.
Драгоценные моменты оживают,
Счастье — быть рядом с тобой.
И у нас еще так много мечтаний, которые мы должны осуществить.
О, любимый, давай будем вместе,
Как две птицы одного оперения.
Я нашла свое сокровище в тебе.
О, любимый, давай будем вместе,
Потому что нет ничего, что я хотела бы делать больше,
Чем быть вместе с тобой.