Paroles et traduction Minnie Riperton - The Song of Life

La, la, la,
La, la, la, la, la, la...
Come sing the song of life
There's a song that sings to me
All of life's music in sweet harmony
And you can sing this melody
Once you just understand that you should be free
Young and old, we're all beautiful
We have learned that now is the time to let it show
Let your heart lead you
And you'll hear the song of life singing
Loud and clear everywhere, singing
Spread your feelings open wide
Let all the happiness you need inside
Feel the song begin to soar
You can do anything you want and more
So much more, so much more
Touch that star you've been reaching for
Take the chance that you've been afraid to take
Be bold... let your heart lead you
And you'll hear song of life singing loud and clear
Everywhere singing clear

Ла, ла,ла ...
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...
Пой песню о жизни!
Есть песня, которая поет мне.
Вся музыка жизни в сладкой гармонии.
И ты можешь спеть эту мелодию.
Однажды ты поймешь, что должна быть свободной.
Молодые и старые, мы все прекрасны.
Мы поняли, что пришло время показать это.
Позволь своему сердцу вести тебя,
и ты услышишь песню жизни, поющую.
Громко и ясно повсюду, пою.
Раскрой свои чувства пошире.
Пусть все счастье, что тебе нужно внутри.
Почувствуй, как песня начинает парить.
Ты можешь делать все, что захочешь, и даже больше.
Гораздо больше, намного больше.
Прикоснись к той звезде, к которой ты тянулся.
Воспользуйся шансом, который ты боялась использовать.
Будь смелым ... позволь своему сердцу вести тебя,
и ты услышишь песню жизни, поющую громко и ясно.
Везде поют ясно.