Paroles et traduction Minnie Riperton - Young, Willing and Able

I'm young willing and able ... to make you come apart at the seams
I'm young willing and able ... think of me as peaches and cream
Just step up to my table ... I'm servin' up a hunk-a-your dreams
'Cause I'm young willing and able ... baby you know what I mean
Just say you want me to, and I'll supply for you
'Bout all the love your little heart desires
And if you need a friend, well you can count me in
What's more I'm able to light your fire
I'm young willing and able ... too hot to trot
I'm young willing and able ... What you want is what I got
Just hook up to my cable ... if what it is, is what you thought
'Cause I'm young willing and able ... and baby I'm gettin' hot

Я молода, хочу и могу ... заставить тебя рассыпаться по швам.
Я молод, готов и способен ... думать обо мне, как о персиках и сливках.
Просто подойди к моему столу ... я служу твоей мечте.
Потому что я молод, готов и способен ... детка, ты знаешь, что я имею в виду.
Просто скажи, что хочешь этого, и я поставлю тебе.
О любви, о которой мечтает твое маленькое сердце.
И если тебе нужен друг, можешь рассчитывать на меня.
Более того, я могу зажечь твой огонь.
Я молод, готов и способен ... слишком горяч, чтобы идти.
Я молод, хочу и могу ... то, что ты хочешь, - это то, что у меня есть.
Просто подключись к моему кабелю ... если это то, о чем ты думал.
Потому что я молода, хочу и могу ... и, детка, я становлюсь горячей.