Paroles et traduction Mino - Le monde me suffit pas

Le monde me suffit pas

Y'aura jamais Mino
Sans Amine sans Mohammed
Sans musique
Je n'suis qu'l'ombre de moi meme
Y'aura jamais Mino
Sans ma ville Marseille
Gamin du centre ville
J'déboule dans la musique
J'me présente bordélique
Le monde me suffit pas
Ecrire entre les lignes
Repousser mes limites
Ma course vers le titre
Et dis moi tu vas faire quoi
Je suis ce que je suis
Je suis mon pire ennemi
Le public qui me suit
Sont des milliers dans mon cas
Rechercher l'équilibre
J'vais me vider les tripes
Et plonger dans le disque
Personne ne m'arretera
Marquer la différence
Une route une référence
Me fout des récompenses
Je veux l'oscar de la Hoya
Mon acte mon avance
Sans faire de révérance
C'est Marseille représente
Tout les jours j'écris
Tout les jours je rappe
Mais l'important c'est ma famille
Donc elle va bien amdoulilah
Gamin du centre ville
Déboule dans la musique
J'me présente bordélique
Le monde me suffit pas
Et les ptits qui me disent
A quand la bombe
On fera comme promis
Y'aura le calme avant l'album
C'est le fruit de mon époque
C'est l'enfant du vieux port
Parce que la vie en vaut la peine
Ma peine en vaut l'écriture
Ce soir la lune est pleine
Ce soir est de bonne augure
Ce soir le fou est d'sortie
Entends la rue m'appelle
Entre roses et orties
Quelle épine pourrait m'atteindre
Assis au bord d'un reve
Au bord d'un précipice
J'écris assis au bord d'une plaie
Vos sourires en bénéfice
Me voila sur scene
La au bord des nerfs
Moi j'rappe au bord des larmes
J'écris l'arme au bord des levres
J'me présente bordélique
Le monde me suffit pas
La zic les livres
J'continue le combat
Premier pas sur le ring
Entouré de l'équipe
Street Skillz
Ou ces Mej a la Réa
Différence est la faute
Différence est ma force
Le frui de mon époque
Ne baissera jamais les bras
Regarder vers le haut
Un stylo un micro
Et mon couplet n'a pas dit son dernier mot
Tout les jours je nais
Tout les jours je meurs
Ne demande pas mon age
Fréro je n'en ai pas
Jeté a l'abordage
C'est le déroutage
Je sais j'ai fait des fautes
La vie a laissé l'avantage
Mon album arrive
Y'a eu avant y'aura après
Ils enterrent mon avenir
J'viens déterrer leur passé
T'facon y'a rien a foutre
J'avance avec mes doutes
Fréro mon écriture est sur écoute

Мне мало этого мира

Никогда не будет Мино
Без Амина, без Мохаммеда
Без музыки
Я всего лишь тень самого себя
Никогда не будет Мино
Без моего города Марселя
Пацан из центра города
Врываюсь в музыку
Представляюсь тебе, бардак во плоти
Мне мало этого мира
Писать между строк
Расширять свои границы
Мой путь к титулу
И скажи мне, что ты собираешься делать?
Я такой, какой я есть
Я свой злейший враг
Публика, которая за мной следует
Их тысячи, таких же как я
Искать равновесие
Я собираюсь излить душу
И погрузиться в альбом
Никто меня не остановит
Отметить разницу
Одна дорога, один ориентир
Мне плевать на награды
Я хочу "Оскар Де Ла Хойя"
Мой поступок, моё продвижение
Без всякого реверанса
Это Марсель представляет
Каждый день я пишу
Каждый день я читаю рэп
Но главное - это моя семья
Так что с ней все хорошо, слава Богу
Пацан из центра города
Врываюсь в музыку
Представляюсь тебе, бардак во плоти
Мне мало этого мира
И малыши, которые спрашивают меня
Когда бомба?
Мы сделаем, как обещали
Будет за calm перед album
Это плод моего времени
Это дитя Старого Порта
Потому что жизнь того стоит
Моя боль того стоит, чтобы писать
Сегодня ночью полная луна
Сегодня вечером хорошее предзнаменование
Сегодня вечером безумец на свободе
Слышишь, улица зовет меня
Между розами и крапивой
Какой шип может меня достать?
Сижу на краю мечты
На краю пропасти
Я пишу, сидя на краю раны
Ваши улыбки мне на пользу
Вот я на сцене
Здесь, на грани срыва
Я читаю рэп на грани слез
Я пишу, держа оружие у самых губ
Представляюсь тебе, бардак во плоти
Мне мало этого мира
Музыка, книги
Я продолжаю борьбу
Первый шаг на ринг
В окружении команды
Street Skillz
Или эти Mej в Реанимации
Различие - это ошибка
Различие - моя сила
Плод моего времени
Никогда не опустит руки
Смотреть вверх
Ручка, микрофон
И моему куплету ещё есть что сказать
Каждый день я рождаюсь
Каждый день я умираю
Не спрашивай мой возраст
Братан, у меня его нет
Брошенный на абордаж
Это разгром
Я знаю, я совершал ошибки
Жизнь дала преимущество
Мой альбом выходит
Было до, будет и после
Они хоронят моё будущее
Я пришел раскопать их прошлое
В любом случае, мне всё равно
Я иду вперед со своими сомнениями
Братан, мой текст на прослушке