Paroles et traduction Mino - Mino de France

Mino de France

Pourquoi toujours les nerfs pourquoi toujours à l'aise
Je suis un Algérien élevé à la marseillaise
Parce que toujours tranquille parce que toujours la fierté
Les minots de France de partout dans l'monde vont toujours représenter
L'envie nous paralyse le besoin nous déstabilise
Cannabis canalise jeunesse de France cherche la devise
Même en période de crise on veut l'gâteau et la cerise
Alors on vit piégé dans les carreaux de burberrys
Comme ma ville comme ma vie j'ai des hauts et des bas
Tu peux m'lever d'Marseille mais pas lever Marseille de moi

On fermera pas nos geules
Vous n'marcherez jamais seuls
C'est pour les minots de France
On veut mener la grande vie
Et rien ne nous ralentit
C'est pour les minots de France
Quelles que soient tes origines
Tu te retrouves dans mes lignes
C'est pour les minots de France
Aux quatre coins de la Terre
On n'va pas lâcher l'affaire
C'est pour les minots de France

C'est 1 pour les minots 2 pour la jeunesse 3-4 pour le temps que l'on regrette
Tue-le on est là tu te casses on y va on a la mentalité rebelle
Pourquoi toujours les sourires pourquoi toujours la peine
Nous sommes des Africains élevés à l'européenne
La musique nous détend malgré la violence du décor
C'est la bombe c'est de l'or c'est du son c'est du sport
Mais qui c'est le plus fort c'est l'enfant du Vieux Port

C'est de ma part c'est de ma faute
C'est du bon son c'est du Mino mon pote
Qui crève ta porte ramène le matos
Mais qui mais qui mais qui a la cote
Bouches-du-Rhône et région PACA
Que des hommes et que des bagarres
Que des coffres que des braquages
Que des bandits que des boloss
Du rap qui ne sert qu'a ça
Dégustez-moi ça c'est minot papa
Parce que tout est paga que je sors de ma cage
C'est des rimes de malade que j'ai dans mes bagages

On fermera pas nos geules
Vous n'marcherez jamais seuls
C'est pour les minots de France
On veut mener la grande vie
Et rien ne nous ralentit
C'est pour les minots de France
Quelles que soient tes origines
Tu te retrouves dans mes lignes
C'est pour les minots de France
Aux quatre coins de la Terre
On n'va pas lâcher l'affaire
C'est pour les minots de France

Street Skillz c'est du Mino c'est pour gaina c'est du Mino
Bombe et délire c'est-c'est du Mino c'est-c'est du Mino c'est-c'est du Mino
Pour les quartiers Nord c'est du Mino pour les quartiers Sud c'est du Mino
Pour les mecs d'en ville c'est-c'est du Mino c'est-c'est du Mino c'est-c'est du Mino
Pour ceux qui me soutiennent c'est du Mino pour les doigts du pays c'est du Mino
Pour ceux qui me suivent c'est-c'est du Mino c'est-c'est du Mino c'est-c'est du Mino
C'est pour Marseille c'est du Mino la [?] c'est du Mino
Yeah ché c'est-c'est du Mino c'est-c'est du Mino c'est-c'est du Mino

Pour les minots de France
Pour les minots de France
Pour les minots de France
Pour les minots de France

Mino of France

Why always the nerves, why always at ease
I am an Algerian raised to the Marseillaise
Because always calm, because always the pride
The kids of France from all over the world will always represent
Envy paralyzes us, need destabilizes us
Cannabis channels, youth of France seeks the motto
Even in times of crisis, we want the cake and the cherry
So we live trapped in the squares of Burberry
Like my city, like my life, I have ups and downs
You can take me out of Marseille, but not take Marseille out of me

We will not shut our mouths
You will never walk alone
It's for the kids of France
We want to lead the good life
And nothing slows us down
It's for the kids of France
Whatever your origins
You find yourself in my lines
It's for the kids of France
To the four corners of the Earth
We're not going to give up
It's for the kids of France

It's 1 for the kids, 2 for the youth, 3-4 for the time we regret
Kill it, we're here, you leave, we go, we have the rebel mentality
Why always the smiles, why always the pain
We are Africans raised in the European way
Music relaxes us despite the violence of the decor
It's the bomb, it's gold, it's sound, it's sport
But who is the strongest, it's the child of the Old Port

It's from me, it's my fault
It's good sound, it's Mino my friend
Who breaks down your door, bring the stuff
But who, but who, but who is popular
Bouches-du-Rhône and PACA region
Only men and fights
Only safes, only robberies
Only bandits, only losers
Rap that is only good for that
Taste this, it's kid dad
Because everything is paid, that I get out of my cage
It's sick rhymes that I have in my luggage

We will not shut our mouths
You will never walk alone
It's for the kids of France
We want to lead the good life
And nothing slows us down
It's for the kids of France
Whatever your origins
You find yourself in my lines
It's for the kids of France
To the four corners of the Earth
We're not going to give up
It's for the kids of France

Street Skillz it's Mino, it's for gaina it's Mino
Bomb and delirium it-it's Mino it-it's Mino it-it's Mino
For the northern districts it's Mino, for the southern districts it's Mino
For the guys in town it-it's Mino it-it's Mino it-it's Mino
For those who support me it's Mino, for the fingers of the country it's Mino
For those who follow me it-it's Mino it-it's Mino it-it's Mino
It's for Marseille it's Mino, the [?] it's Mino
Yeah ché it-it's Mino it-it's Mino it-it's Mino

For the kids of France
For the kids of France
For the kids of France
For the kids of France