Paroles et traduction Mino - Quand le cœur en vient aux mains

Quand le cœur en vient aux mains

AU bord de la mer de la crise nerfs j'croise la melancolie me rapel la mere en colere
Petit merdeux depuis peus nerveux petit a petit j'apprend a m'confié au colegue
J'grandi a contre coeur moi j'veus resté un mome
Si jabandone mes reves mes reves m'abandonne
Voila se que je suis voila ce que sont les hommes
J'ai qu'une seul maniere d'écrire quand AH
Et sa date pas d'hier sa commence a l'école sa fini par la priere sa a commencé par l'alcool
Petit con mal de vivre recherche un remede
A chacun de mes morceau j'mes des semaines a m'en remetre
Chaqun de mes rimes chacun de couplet dans chacune de lignes j'fé l'autopsie de mon passé
J'écris au scalpel parfois au suplice l'ecriture me sublime regarde ou sa mene
A refelchir le jour a gamberger la nuit a regardé mon parcous a marché sous la pluie
A m'demandé pourquoi cherche a savoir pour qui
Jécris au heure perdu moi j'écris le coeur meurtrie
Voila pourquoi j'ai mi le temps pourquoi street killz a mit la tune
Pourquoi le public m'aide temps
Mino voila pourquoi j'ecris l'album a main nue

Une seul phrase dans ma tete fais s'ke tu dois faire quand un seul passage sur terre
Pas une mesure a perdre q'une seul maniere de vivre pleinement s'offre a mes mains
Avec des probleme de chiffre et des histoire qui mene a rien
Une seul fason de voir le monde avec des yeux d'enfant
Une seul fason de voir l'enfer c'est dans les yeux des gens
Une seul maniere de dire une seul maniere de vire j'ai q'une seul maniere d'écrire Quand le coeur en vient aux mains

Le coeur la main le stylo la feuille le micro le public Mino

J'arrive pas a voir tout noir ou tout blanc
Si j'accuse persone c'est que persone est innocent
J'suis en panne d'écriture le stylo sur la reserve
Je marche j'avance je traverse mon desert
Et j'me prend trop la tete c'est bon c'est que du rap
Les musik de ce monde l'histoire de mariah
Quand j'écrit avec le coeur n'ecoutez pas avec vos oreilles
C'est l'objectif de toute une vie d'un enfant de marseille
Impossible d'voir nos mere rentré au bled les main vide
C'étais gravé dans mon coeur j'étais alone in the street
J'ai perdu mon temps parceque j'ai trop hesitez
Parceke je me raf tout j'suis devenu un homme blessé
A tout se qui croyez que je n'étais q'un feu de paille
Est ce qu'il me comprendrons quand j'écrirai les bleu de lame
Si le savoir et une arme j'écris se morceau au couteau
Jveus qu'on se souvienne quil été une fois Mino

X2

Une seul phrase dans ma tete fais s'ke tu dois faire quand un seul passage sur terre
Pas une mesure a perdre q'une seul maniere de vivre pleinement s'offre a mes mains
Avec des probleme de chiffre et des histoire qui mene a rien
Une seul fason de voir le monde avec des yeux d'enfant
Une seul fason de voir l'enfer c'est dans les yeux des gens
Une seul maniere de dire une seul maniere de vire j'ai q'une seul maniere d'écrire Quand le coeur en vient aux mains

Когда сердце переходит в руки

На берегу моря нервного срыва я встречаю меланхолию, напоминающую мне злую мать.
Мелкий засранец с детства нервный, потихоньку учусь доверять корешу.
Расту нехотя, я хочу оставаться ребенком.
Если я откажусь от своих мечт, мои мечты откажутся от меня.
Вот кто я такой, вот что такое люди.
У меня есть только один способ писать, когда АХ
И это началось не вчера, это началось в школе, это закончилось молитвой, это началось с алкоголя
Мелкий ублюдок, уставший от жизни, ищет лекарство
После каждого своего трека мне требуются недели, чтобы прийти в себя
В каждой своей рифме, в каждом куплете, в каждой строчке я делаю вскрытие своего прошлого
Я пишу скальпелем, иногда в муках, письмо возвышает меня, смотри, к чему это приводит
Размышлять днем, размышлять ночью, смотреть на свой путь, идти под дождем
Спрашивать себя, почему, искать, для кого
Я пишу в потерянное время, я пишу израненное сердце
Вот почему я тратил время впустую, вот почему Street Killz вложил деньги
Почему публика помогает мне
Мино, вот почему я пишу альбом голыми руками

Одна фраза в моей голове: делай, что должен, когда у тебя есть только один шанс прожить эту жизнь.
Не теряя ни минуты, только один способ жить полной жизнью предлагается мне.
С проблемами с цифрами и историями, которые ни к чему не ведут.
Только один способ увидеть мир - глазами ребенка.
Только один способ увидеть ад - это заглянуть в глаза людей.
Единственный способ сказать, единственный способ повернуть, у меня есть только один способ писать, когда сердце переходит в руки.

Сердце, рука, ручка, лист бумаги, микрофон, публика, Мино.

Я не могу видеть все в черном или белом цвете.
Если я никого не обвиняю, то потому, что никто не невиновен.
У меня творческий кризис, ручка в запасе.
Я иду, я двигаюсь вперед, я пересекаю свою пустыню.
И я слишком много об этом думаю, все в порядке, это всего лишь рэп.
Музыка этого мира, история Мэрайи.
Когда я пишу сердцем, не слушайте ушами.
Это цель всей жизни ребенка из Марселя.
Невозможно видеть, как наши матери возвращаются домой с пустыми руками.
Это было выгравировано в моем сердце, я был одинок на улице.
Я потерял время, потому что слишком много колебался.
Потому что я во всем сомневался, я стал сломленным человеком.
Всем, кто думал, что я всего лишь соломенное пламя.
Поймут ли они меня, когда я напишу "Голубые лезвия"?
Если знание - это оружие, я пишу этот трек ножом.
Я хочу, чтобы люди помнили, что когда-то был Мино.

X2

Одна фраза в моей голове: делай, что должен, когда у тебя есть только один шанс прожить эту жизнь.
Не теряя ни минуты, только один способ жить полной жизнью предлагается мне.
С проблемами с цифрами и историями, которые ни к чему не ведут.
Только один способ увидеть мир - глазами ребенка.
Только один способ увидеть ад - это заглянуть в глаза людей.
Единственный способ сказать, единственный способ повернуть, у меня есть только один способ писать, когда сердце переходит в руки.