Paroles et traduction Mino Cinelu - Confians

Confians

Manman mwen pa plere konsa
Papa mwen pa dezole-ou-desa
Zotte di mwen fode ou pran pasyans
Men mwen pare ban mwen on chans

Yo di mwen mizi se pa bon biten
Ou - peke fe ayen
Mwen mwen toujour priye bondye - o
Poui pa lese tombe mino

Prye, prye, prye - o
Prye, prye, prye-ooh
Prye, prye, prye - o
Prye, prye, prye-ooh

Mwen goumen toujou - teka goumen
Mwen espere pesonn pa blese
Padon pou fanmi mwen mwen kite
Puo-fe chimen la vi mwen mwen prese

Prye, prye, prye - o
Prye, prye, prye - ooh
Prye, prye, prye - o
Prye, prye, prye - ooh

Man man mwen pa plere konsa
Papa mwen pa dezole ou deza
Zotte di mwen fode ou pran pasyans
Men mwen pare ban mwen on chans

Prye, prye, prye - o
Prye, prye, prye - ooh
Prye, prye, prye - o
Prye, prye, prye - ooh

Confidence

Mama, I'm not playing around
Papa, I'm not sorry anymore
You tell me I should be patient
But I'm ready to give myself a chance

You say my music is no good
You think I'm not going to make it
But I keep praying to God
Please don't let me down, Mino

Pray, pray, pray
Pray, pray, pray
Pray, pray, pray
Pray, pray, pray

I'm struggling every day
I hope I'm not hurting anyone
Forgive me for leaving my family
But I'm in a hurry to find my own way

Pray, pray, pray
Pray, pray, pray
Pray, pray, pray
Pray, pray, pray

Mama, I'm not playing around
Papa, I'm not sorry anymore
You tell me I should be patient
But I'm ready to give myself a chance

Pray, pray, pray
Pray, pray, pray
Pray, pray, pray
Pray, pray, pray