Paroles et traduction Mino Vergnaghi - Parigi addio

Parigi addio

L′appuntamento a quel boulevard di
Saint-Germain
C'è sempre tanta gente qui ma
Lei dov′è?

E poi la vedo arrivare
Due ore, poi devo partire
Parigi, addio, ritornerò
Parigi, addio, quando non so

Come spiegarle che son triste?
Riuscirò?
Io che il francese so parlarlo
Solo un po'

Lei può lo stesso capire
Peccato doverci lasciare
Parigi, addio, ritornerò

Parigi ha visto morire
Una breve vacanza d'amore
Parigi, addio, ritornerò
Chérie, addio

Paris, Farewell

The rendezvous is at that boulevard of
Saint-Germain
There are always many people here, but
Where is she?

And then I see her arriving
Two hours, and then I have to leave
Paris, farewell, I'll be back
Paris, farewell, I don't know when

How can I explain to her that I'm sad?
Will I succeed?
I who can speak French
Only a little

She can understand well enough
It's a shame we have to leave each other
Paris, farewell, I'll be back

Paris has witnessed the demise of
A brief romantic getaway
Paris, farewell, I'll be back
Darling, farewell