Paroles et traduction Mino Vergnaghi - Parigi addio

Parigi addio

L′appuntamento a quel boulevard di
Saint-Germain
C'è sempre tanta gente qui ma
Lei dov′è?

E poi la vedo arrivare
Due ore, poi devo partire
Parigi, addio, ritornerò
Parigi, addio, quando non so

Come spiegarle che son triste?
Riuscirò?
Io che il francese so parlarlo
Solo un po'

Lei può lo stesso capire
Peccato doverci lasciare
Parigi, addio, ritornerò

Parigi ha visto morire
Una breve vacanza d'amore
Parigi, addio, ritornerò
Chérie, addio

Прощай, Париж

Свидание на бульваре
Сен-Жермен
Здесь всегда так много людей, но
Где же ты?

И вот я вижу, как ты приходишь
Два часа, потом мне нужно уезжать
Париж, прощай, я вернусь
Париж, прощай, когда – не знаю

Как объяснить тебе, что мне грустно?
Смогу ли я?
Я ведь по-французски говорю
Совсем чуть-чуть

Ты все равно можешь понять
Жаль, что нам нужно расставаться
Париж, прощай, я вернусь

Париж видел, как умер
Наш короткий любовный отпуск
Париж, прощай, я вернусь
Дорогая, прощай