Paroles et traduction Mino Vergnaghi - Un mondo senza età

Un mondo senza età

Vedrò il tuo viso, lungo il tempo, poco poco appassire
Come un giglio va in autunno a sfiorire
Così gli anni ti dovranno lasciare
Quelle tracce che non puoi cancellare

Come in un sogno, illusione in cui potermi cullare
Questo tempo cercherò di fermare
Per paura che ti possa sciupare

Vorrei per te un mondo senza età
Portarti via da questa realtà
Vorrei rubar la tua ingenuità
Così che il tempo non la ucciderà

Giorno su giorno, si allontana questa verde stagione
Ma lottiamo per poter conquistare
La speranza che non debba finire

Vorrei per te un mondo senza età
Portarti via da questa realtà
Vorrei rubar la tua ingenuità
Così che il tempo non la ucciderà

Vorrei per te un mondo senza età
Portarti via da questa realtà
Vorrei rubar la tua ingenuità
Così che il tempo non la ucciderà

A World Without Age

I'll watch your face as time goes by, it fades away
Like a lily wilts in the fall and decays
For the years to come, they'll leave their mark
Those traces you cannot hide in the dark

Like in a dream, an illusion where I can find release
I'll try to stop this time
For fear that it will wear you down

For you I'd wish a world without age
To take you far away, far from this stage
I'd steal your innocence
So that time cannot steal its essence

Day after day, this green season slips away
But together we will fight to conquer
The hope that this will never end

For you I'd wish a world without age
To take you far away, far from this stage
I'd steal your innocence
So that time cannot steal its essence

For you I'd wish a world without age
To take you far away, far from this stage
I'd steal your innocence
So that time cannot steal its essence