Paroles et traduction Minodora la Maxxim feat. Catalin Arabu - De ce vrei sa pleci
De
ce
vrei
sa
pleci
de
langa
mine
Why
do
you
want
to
leave
me
Nu
mai
inteleg
ce
e
cu
tine
I
don't
understand
what's
wrong
with
you
anymore
Spui
mereu
mereu
ca
ma
iubesti
You
always
say
over
and
over
that
you
love
me
Gandul
tau
e
sa
ma
parasesti
Your
mind
is
set
on
leaving
me
Am
crezut
ca
tu
esti
pentru
mine
I
thought
that
you
were
the
one
for
me
Dar
te-ai
prefacut
acum
stiu
bine
But
you
were
just
pretending,
now
I
know
it
well
Am
crezut
ca
tu
esti
pentru
mine
I
thought
that
you
were
the
one
for
me
Dar
te-ai
prefacut
acum
stiu
bine
But
you
were
just
pretending,
now
I
know
it
well
Ai
plecat
din
viata
mea
You
left
my
life
Din
sufletul
meu
From
my
soul
Apari
in
mintea
mea
You
appear
in
my
mind
Imi
este
greu
It
is
hard
for
me
Mereu
m-ai
amagit
mereu
m-ai
pacalit
You
always
deceived
me,
you
always
tricked
me
Nu
te-ai
gandit
umpic
tu,
tu
m-ai
ranit
You
didn't
think
about
it
at
all,
you
hurt
me
Pentru
tine
am
fost
un
simplu
visator
For
you
I
was
just
a
simple
dreamer
Te
vad
de
mana
cu
altul
simt
ca
mor
I
see
you
holding
someone
else's
hand,
I
feel
like
I'm
dying
Trec
prin
mintea
mea
amintiri
neplacute
Unpleasant
memories
run
through
my
mind
Trec
prin
mintea
mea
nopti,
nopti
pierdute
Nights,
lost
nights
run
through
my
mind
De
ce
vrei
sa
pleci
de
langa
mine
Why
do
you
want
to
leave
me
Nu
mai
inteleg
ce
e
cu
tine
I
don't
understand
what's
wrong
with
you
anymore
Spui
mereu
mereu
ca
ma
iubesti
You
always
say
over
and
over
that
you
love
me
Gandul
tau
e
sa
ma
parasesti
Your
mind
is
set
on
leaving
me
Am
crezut
ca
tu
esti
pentru
mine
I
thought
that
you
were
the
one
for
me
Dar
te-ai
prefacut
acum
stiu
bine
But
you
were
just
pretending,
now
I
know
it
well
Am
crezut
ca
tu
esti
pentru
mine
I
thought
that
you
were
the
one
for
me
Dar
te-ai
prefacut
acum
stiu
bine
But
you
were
just
pretending,
now
I
know
it
well
Mereu
te
prefaci
ca
ma
iubesti
You
always
pretend
to
love
me
Cand
de
fapt
in
fiecare
zi
ma
amagesti
When
in
fact
you
deceive
me
every
day
Vrei
sa
pleci
de
langa
mine,
ai
pe
altcineva
You
want
to
leave
me,
you
have
someone
else
Eu
nu
mai
fac
parte
acum
din
viata
ta
I'm
not
part
of
your
life
anymore
Ma
visezi
ma
doresti
acum
cu
mine
in
gand
You
dream
of
me,
you
want
me
now
in
your
thoughts
Asta-mi
spui
mereu
ca
ma
placi
asa
cum
sunt
That's
what
you
always
tell
me,
that
you
like
me
the
way
I
am
Te
prefaci
ma
minti
mult
ca
ma
iubesti
You
pretend,
you
lie
a
lot
that
you
love
me
Dar
gandul
tau
este
sa
ma
parasesti
But
your
mind
is
set
on
leaving
me
De
ce
vrei
sa
pleci
de
langa
mine
Why
do
you
want
to
leave
me
Nu
mai
inteleg
ce
e
cu
tine
I
don't
understand
what's
wrong
with
you
anymore
Spui
mereu
mereu
ca
ma
iubesti
You
always
say
over
and
over
that
you
love
me
Gandul
tau
e
sa
ma
parasesti
Your
mind
is
set
on
leaving
me
Am
crezut
ca
tu
esti
pentru
mine
I
thought
that
you
were
the
one
for
me
Dar
te-ai
prefacut
acum
stiu
bine
But
you
were
just
pretending,
now
I
know
it
well
Am
crezut
ca
tu
esti
pentru
mine
I
thought
that
you
were
the
one
for
me
Dar
te-ai
prefacut
acum
stiu
bine
But
you
were
just
pretending,
now
I
know
it
well
Mereu
ai
incercat
sa
scapi
sa
fugi
de
mine
You
have
always
tried
to
escape,
to
run
away
from
me
Eu
nu
stiam
de
fapt
ce
vrei
tu
de
la
mine
I
didn't
know
what
you
wanted
from
me
In
clipa
de
fata
un
lucru
imi
doresc
At
the
moment
there
is
one
thing
I
want
Sa
te
scot
din
viata
mea,
nu
reusesc
To
get
you
out
of
my
life,
I
can't
do
it
Am
fost
vrajit
mereu,
mereu
de
chipul
tau
I
was
always,
always
bewitched
by
your
face
Stiu,
te-ai
prefacut,
imi
este
foarte
greu
I
know,
you
pretended,
it's
very
difficult
for
me
Poate
iti
vei
aminti
de
felul
cum
te-ai
purtat
Maybe
you
will
remember
how
you
behaved
Oricum
am
uitat,
dar
nu
te-am
iertat
Anyway,
I
forgot,
but
I
did
not
forgive
you
De
ce
vrei
sa
pleci
de
langa
mine
Why
do
you
want
to
leave
me
Nu
mai
inteleg
ce
e
cu
tine
I
don't
understand
what's
wrong
with
you
anymore
Spui
mereu
mereu
ca
ma
iubesti
You
always
say
over
and
over
that
you
love
me
Gandul
tau
e
sa
ma
parasesti
Your
mind
is
set
on
leaving
me
Am
crezut
ca
tu
esti
pentru
mine
I
thought
that
you
were
the
one
for
me
Dar
te-ai
prefacut
acum
stiu
bine
But
you
were
just
pretending,
now
I
know
it
well
Am
crezut
ca
tu
esti
pentru
mine
I
thought
that
you
were
the
one
for
me
Dar
te-ai
prefacut
acum
stiu
bine
But
you
were
just
pretending,
now
I
know
it
well
De
ce
vrei
sa
pleci
de
langa
mine
Why
do
you
want
to
leave
me
Nu
mai
inteleg
ce
e
cu
tine
I
don't
understand
what's
wrong
with
you
anymore
Spui
mereu
mereu
ca
ma
iubesti
You
always
say
over
and
over
that
you
love
me
Gandul
tau
e
sa
ma
parasesti
Your
mind
is
set
on
leaving
me
Am
crezut
ca
tu
esti
pentru
mine
I
thought
that
you
were
the
one
for
me
Dar
te-ai
prefacut
acum
stiu
bine
But
you
were
just
pretending,
now
I
know
it
well
Am
crezut
ca
tu
esti
pentru
mine
I
thought
that
you
were
the
one
for
me
Dar
te-ai
prefacut
acum
stiu
bine
But
you
were
just
pretending,
now
I
know
it
well
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.