Paroles et traduction Minoru - Merindukanmu

Merindukanmu

Jika kau dengar hatiku
Berbisik memanggil namamu
Bayangmu seakan menjelma
Nyata walau jarak memisahkan
Disini sendiri jauh darimu

Kulewati malam sepi menghujam
Tanpamu kurasakan mati
Tak seperti saat kau disisi
Ku merindukanmu.
Ku pandang senja memerah

Menyimpan kisah tentang kau dan aku
Berharap semua kan berlalu
Hingga tiba waktu kan kutemukanmu
Disini sendiri jauh darimu

Kulewati malam sepi menghujam
Tanpamu kurasakan mati
Tak seperti saat kau disisi
Disini sendiri jauh darimu
Kulewati malam sepi.
Tanpamu kurasakan mati
Tanpamu tak ada gairah
Kau tulis namamu di dalam hatiku
Dan kau ada di setiap mimpiku
Ku merindukanmu.

Скучаю по тебе

Если бы ты слышала мое сердце,
Шепчущее твое имя,
Твой образ словно воплощается,
Реален, хоть нас разделяют мили.
Здесь я один, вдали от тебя,

И ночи длятся, словно вечность,
Без тебя я словно умираю.
Не то, что, когда ты рядом.
Я скучаю по тебе.
Я смотрю на багровеющий закат,

Хранящий нашу историю,
Надеюсь, что все пройдет,
И придет время, когда я найду тебя.
Здесь я один, вдали от тебя,

И ночи длятся, словно вечность.
Без тебя я словно умираю.
Не то, что, когда ты рядом.
Здесь я один, вдали от тебя,
И ночи длятся, словно вечность.
Без тебя я словно умираю.
Без тебя нет во мне страсти.
Ты написала свое имя в моем сердце,
И ты приходишь в каждый мой сон.
Я скучаю по тебе.