Paroles et traduction Minshik - Love Is Fake!

Love Is Fake!

I fell in love and my heart is breaking
Baby I can't take it, take it
I fell in love and my heart is breaking
Don't think I'ma make it

If I was wrong to fall in love
Maybe then you just weren't the one
Timing was off and now we're done
I should've held on but I was dumb

Wish I never fell in love
'Cause even when I'm with you baby I can't get enough
I wish I didn't miss you 'cause I miss you way too much
And my biggest issue is I always fuck it up

Why I always fuck up, leave you just to say what's up
Broke your heart few years ago, I can't even make this up
Don't you know I hate myself? Wish you'd just say "go to hell"
If I could time travel, I'd go back in time just to tell myself

Baby girl my heart aches, heart breaks, don't stay, go away
Heart aches, heart breaks, don't stay, go away
Heart aches, heart breaks, don't stay, go away
Heart aches, heart breaks, don't stay, go away

I fell in love and my heart is breaking
Baby I can't take it, take it
I fell in love and my heart is breaking
Don't think I'ma make it

If I was wrong to fall in love
Maybe then you just weren't the one
Timing was off and now we're done
I should've held on but I was dumb

Love aches, love is fake
Baby yeah my love aches, love is fake
Baby yeah my heart breaks, love is fake
Baby yeah my heart breaks, love is fake
Baby yeah my heart aches

L'amour est faux !

Je suis tombé amoureux et mon cœur se brise
Ma chérie, je ne peux pas le supporter, le supporter
Je suis tombé amoureux et mon cœur se brise
Ne pense pas que je vais y arriver

Si j'avais eu tort de tomber amoureux
Peut-être que tu n'étais pas la bonne
Le timing était mauvais et maintenant c'est fini
J'aurais dû m'accrocher, mais j'étais stupide

J'aurais aimé ne jamais tomber amoureux
Parce que même quand je suis avec toi, mon amour, je n'en ai jamais assez
J'aurais aimé ne pas te manquer parce que je te manque beaucoup trop
Et mon plus gros problème, c'est que je foire toujours tout

Pourquoi je foire toujours tout, je te laisse juste pour dire bonjour
J'ai brisé ton cœur il y a quelques années, je ne peux même pas inventer ça
Ne sais-tu pas que je me déteste ? J'aimerais que tu dises juste "va au diable"
Si je pouvais voyager dans le temps, je retournerais dans le passé juste pour me dire

Ma chérie, mon cœur me fait mal, mon cœur se brise, ne reste pas, va-t'en
Mon cœur me fait mal, mon cœur se brise, ne reste pas, va-t'en
Mon cœur me fait mal, mon cœur se brise, ne reste pas, va-t'en
Mon cœur me fait mal, mon cœur se brise, ne reste pas, va-t'en

Je suis tombé amoureux et mon cœur se brise
Ma chérie, je ne peux pas le supporter, le supporter
Je suis tombé amoureux et mon cœur se brise
Ne pense pas que je vais y arriver

Si j'avais eu tort de tomber amoureux
Peut-être que tu n'étais pas la bonne
Le timing était mauvais et maintenant c'est fini
J'aurais dû m'accrocher, mais j'étais stupide

L'amour fait mal, l'amour est faux
Ma chérie oui, mon amour me fait mal, l'amour est faux
Ma chérie oui, mon cœur se brise, l'amour est faux
Ma chérie oui, mon cœur se brise, l'amour est faux
Ma chérie oui, mon cœur me fait mal