Paroles et traduction Mint Condition - Just Can't Believe

Just Can't Believe

HOOK

Hard to believe that you're still by my side/
This love profound transcended space and time/
I've never seen or felt a thing like this in my life/
Just can't believe your love for me...

1st verse

Girl till I me you long ago, never dreamed someone would match my soul.oh no.
We're more alike than we'll ever know...
So many lovers bit the dust, and so many more upon the cusp.say what's
Our secret, I've got this wondering it's just...

HOOK
Hard to believe that you're still by my side/
This love profound transcended space and time/
I've never seen or felt a thing like this in my life/
Just can't believe your love for me...

2nd verse

I don't know what the future is, I just know that God gave me a gift.you're it.
Picked from a sea of lonely fish...
Never said that it's been easy though, cause we've had our share of bumpy roads, we know... cause even through some red lights we had to go.
I ain't been the.same
Since I've said your.name
Baby girl it's never.changed.
I can't believe yeah, yeah...

When I look in your... eyes
You brutally tell no... lies
So I really don't know... why
But I can't believe...

HOOK

Juste ne peux pas croire

HOOK

Difficile de croire que tu sois toujours à mes côtés/
Cet amour profond a transcendé l'espace et le temps/
Je n'ai jamais vu ou ressenti une chose pareille dans ma vie/
Juste ne peux pas croire ton amour pour moi...

1er couplet

Chérie, avant de te rencontrer il y a longtemps, je n'aurais jamais rêvé que quelqu'un correspondrait à mon âme. Oh non.
Nous sommes plus similaires que nous ne le savons...
Tant d'amants ont été anéantis, et tant d'autres sont sur le point de l'être. Dis-moi,
Quel est notre secret ? Je me demande si c'est juste...

HOOK
Difficile de croire que tu sois toujours à mes côtés/
Cet amour profond a transcendé l'espace et le temps/
Je n'ai jamais vu ou ressenti une chose pareille dans ma vie/
Juste ne peux pas croire ton amour pour moi...

2ème couplet

Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve, je sais juste que Dieu m'a fait un cadeau. Tu es ça.
Choisie dans une mer de poissons solitaires...
Je n'ai jamais dit que c'était facile, parce que nous avons eu notre part de routes cahoteuses, nous le savons... parce que même à travers certains feux rouges, nous avons dû passer.
Je ne suis pas le même
Depuis que j'ai dit ton.nom
Ma chérie, ça n'a jamais.changé.
Je ne peux pas croire, oui, oui...

Quand je regarde dans tes... yeux
Tu ne dis jamais de... mensonges
Alors je ne sais vraiment pas... pourquoi
Mais je ne peux pas croire...

HOOK