Somethin' - Mint Condition , Phonte traduction en allemand

Somethin'

1st verse

How you doin'? How you been? Did you ever get to hook with your friend?
Cause it looked to me. that she was a he.but I'm sure she probably stood you up again.
From the car he drives, he must be rich. I understand you being attracted to it...
You say it's business, & just a friend, but how come you disappeared for the whole weekend?

HOOK

You do things like I used to do, staying out till 3 or 2
No one know's where you are but you, you can do what you wanna do
You're somethin'...I think your'e somethin'

2nd verse

If you're into him, for the dough... I ain't gonna knock you tryin' to hustle.
But if you're that girl, who trades her body, for a free flight girl I gotta go...
All the sudden, you turn around... and serious is what you wanna be now.
Well you can't be my lady, and still be out there dating.
Girl that's just not the way that I get down...

HOOK

You do things like I used to do, staying out till 3 or 2
No one know's where you are but you, you can do what you wanna do
You're somethin'...I think your'e somethin'

Phonte Rap

HOOK

Du bist echt was

1. Strophe

Wie geht's dir? Wie war's? Hast du dich je mit deiner Freundin getroffen?
Denn für mich sah es so aus, als wäre sie ein er. Aber ich bin sicher, sie hat dich wahrscheinlich wieder versetzt.
Nach dem Auto, das er fährt, muss er reich sein. Ich verstehe, dass du dich davon angezogen fühlst...
Du sagst, es ist geschäftlich & nur ein Freund, aber warum bist du das ganze Wochenende verschwunden?

REFRAIN

Du machst Dinge, wie ich sie früher gemacht habe, bleibst bis 3 oder 2 Uhr draußen
Niemand weiß, wo du bist, außer dir, du kannst tun, was du tun willst
Du bist echt was... Ich finde, du bist echt was

2. Strophe

Wenn du wegen der Kohle auf ihn stehst... Ich mache dir keinen Vorwurf, wenn du versuchst, dich durchzuschlagen.
Aber wenn du so ein Mädchen bist, das seinen Körper für einen Freiflug eintauscht, Mädchen, dann muss ich gehen...
Ganz plötzlich drehst du dich um... und jetzt willst du ernsthaft sein.
Nun, du kannst nicht mein Mädchen sein und dich trotzdem noch mit anderen treffen.
Mädchen, das ist einfach nicht meine Art...

REFRAIN

Du machst Dinge, wie ich sie früher gemacht habe, bleibst bis 3 oder 2 Uhr draußen
Niemand weiß, wo du bist, außer dir, du kannst tun, was du tun willst
Du bist echt was... Ich finde, du bist echt was

Phonte Rap

REFRAIN