Paroles et traduction Mint Condition - This Day, This Minute, Right Now

This Day, This Minute, Right Now

Written by: Lawrence Waddell
Spoken
Come here sweetheart,
There's something I need to say
And I wanna share it with you
Right here, right now
Come on walk with me
I gotta tell you what I'm feeling,
Gotta make you realize
So let me tell you what I'm thinking
I need to have you by my side
You give me something to believe in
And now I promise on this day
I'm gonna love you, always
Chorus
I dedicate my heart my soul I give to you
This day, this minute right now
Let ths moment mark the day I pledge my love for you
This day, this minute right now
(2x)
I must admit you've got me weak kneed
You know you turn me on and on
The irony is that in weakness
It's still your love that makes me strong
I gotta say that I'm so grateful
Tho have this change today
To look into your eyes, and say
Chorus
Bridge
Now this is the real thing
Everyday a new beginning
Here with you is where I belong
Together on & on
Chorus w/Adlib
Just let the moment seize us, please us
Let the feeling teast us, lead us
4x w/Adlibs to end

Этот день, эта минута, прямо сейчас

Автор: Лоуренс Уодделл
Речитатив
Иди сюда, милая,
Мне нужно кое-что сказать тебе,
И я хочу поделиться этим с тобой
Прямо здесь, прямо сейчас.
Пойдем со мной,
Я должен рассказать тебе, что чувствую,
Должен помочь тебе осознать.
Так позволь мне рассказать, о чем я думаю.
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Ты даешь мне веру во что-то.
И теперь я обещаю в этот день,
Что буду любить тебя всегда.
Припев
Я посвящаю тебе свое сердце, свою душу,
В этот день, эту минуту, прямо сейчас.
Пусть этот момент отметит день, когда я клянусь тебе в любви,
В этот день, эту минуту, прямо сейчас.
(2x)
Должен признаться, ты подкашиваешь мои ноги.
Ты знаешь, ты заводишь меня снова и снова.
Ирония в том, что в слабости
Именно твоя любовь делает меня сильным.
Я должен сказать, что я так благодарен
За эту перемену сегодня,
Чтобы смотреть в твои глаза и говорить:
Припев
Переход
Теперь это по-настоящему.
Каждый день — новое начало.
Здесь, с тобой, — мое место.
Вместе, всегда.
Припев с импровизацией
Просто позволь моменту захватить нас, порадовать нас.
Пусть это чувство дразнит нас, ведет нас.
4x с импровизацией до конца