Paroles et traduction Mint Condition - Whoaa (Live)

Whoaa (Live)

I woke up kinda feelin' bright
My stomach filled with butterflies
My dream was all 'bout a love affair
It was beautiful 'cause you were the one right there

I look up just to check the time
'Cause you bounce from work after 5
I know your J-O-Be hard on you
So I wanna scoop you up and tell you what I wanna do

Take you on a ride, like a rollercoaster
Make you wanna say whoaa
Have you feelin' right, gettin' kinda vocal
Make you wanna say whoaa

All day, I was fantasizing
Can't say much, 'cause some of it's classified
Till tonite, when we both will share
In the moment when you tell me just to hold it right there

When you talk, you're deeper than an ocean
A woman, with complex emotions
Just love to peel off all your layers
You got so many delicious flavors

Satisfactions, waitin' for ya'
You'll relax like, you're supposed ta'
When I finally put my hands to you
I blow your mind with some thangs you never knew

Hope you're not working real late
'Cause, all this talk got me so anxious
Can't wait to play in your amusement park
We're gonna sway and whoaa into the dark

Take you on a ride, like a rollercoaster
Make you wanna say whoaa
Have you feelin' right, gettin' kinda vocal
Make you wanna say whoaa

Вау (Концертная запись)

Проснулся я сегодня в чудесном настроении,
В животе порхают бабочки,
Мне снился любовный роман,
Он был прекрасен, потому что там была ты.

Смотрю на часы, проверяю время,
Ведь ты уходишь с работы после пяти,
Знаю, твоя работа тебе нелегка,
Поэтому хочу забрать тебя и сказать, что я хочу сделать.

Покатить тебя, как на американских горках,
Заставить тебя сказать "вау",
Чтобы ты чувствовала себя прекрасно, начала говорить,
Заставить тебя сказать "вау".

Весь день я фантазировал,
Не могу много рассказать, потому что кое-что секретно,
До сегодняшней ночи, когда мы оба поделимся друг с другом,
В тот момент, когда ты скажешь мне просто остановиться.

Когда ты говоришь, ты глубже океана,
Женщина со сложными эмоциями,
Я просто обожаю снимать с тебя все слои,
У тебя так много восхитительных оттенков.

Удовольствие ждет тебя,
Ты расслабишься, как и положено,
Когда я наконец до тебя дотронусь,
Я взорву твой разум кое-чем, чего ты никогда не знала.

Надеюсь, ты не работаешь допоздна,
Потому что все эти разговоры меня так возбуждают,
Не могу дождаться, чтобы поиграть в твоем парке развлечений,
Мы будем качаться и говорить "вау" в темноте.

Покатить тебя, как на американских горках,
Заставить тебя сказать "вау",
Чтобы ты чувствовала себя прекрасно, начала говорить,
Заставить тебя сказать "вау".