Paroles et traduction Minty - Arcadia

Arcadia

I tego arcana dei et in arcadia ego
I tego arcana dei et in arcadia ego
I tego arcana dei et in arcadia ego
I tego arcana dei et in arcadia ego

딴 사람이
만드는 소음이
내겐 두렵게만 느껴지는
그들의 하얀 시선이

점점 커지고
높아져만 가고
아름답게 보일 때쯤 나는
세상이 얼마나 좁은지 느끼지

희망 사랑 열정 기쁨
주고싶은데 내게는 없어
도덕 진리 윤리 깨달음
갖고싶은데 가질 수 없어

나는 더는 모르겠어
떠도는 생각을 인수분해
한다면 무엇이 나올까

사람들이 비웃더라도
찾아내야 해 엘도라도
나는 떠나고 싶어
저 아케이디아 속으로

황금의 도시를 찾아도
그 황금이 내 것은 아닌데
왜 다들 깨닫지 못해
욕심은 의미없단 걸

I tego arcana dei et in arcadia ego
I tego arcana dei et in arcadia ego
I tego arcana dei et in arcadia ego
I tego arcana dei et in arcadia ego

내 아픔은
등 뒤에 숨기고
상처 받은 적 없는 것 처럼
미소 지으려 했어

나는 커지고
어른이 되가고
이젠 끝이라고 생각할때
또다른 무대의 일막이 오르네

자유로워 지고 싶어
해야할 일이 없는 곳에서
자유로워 지고 싶어
필요한 것도 없는 곳에서
자유로워 지고 싶어
눈치채지 못한 새에
잃어버린 나를 찾아 Von voyage

사람들이 비웃더라도
찾아내야 해 엘도라도
나는 떠나고 싶어
저 아케이디아 속으로

황금의 도시를 찾아도
그 황금이 내 것은 아닌데
왜 다들 깨닫지 못해
욕심은 의미없단 걸

I tego arcana dei et in arcadia ego
I tego arcana dei et in arcadia ego
I tego arcana dei et in arcadia ego
I tego arcana dei et in arcadia ego

이제는 알아 oh
모든 문제의 답이 oh
단 하나는 아닌걸 oh
최선은 아니라도 oh
괜찮아 난

사람들이 비웃더라도
찾아내야 해 엘도라도
나는 떠나고 싶어
저 아케이디아 속으로

황금의 도시를 찾아도
그 황금이 내 것은 아닌데
왜 다들 깨닫지 못해
욕심은 의미없단 걸

I tego arcana dei et in arcadia ego
I tego arcana dei et in arcadia ego
I tego arcana dei et in arcadia ego
I tego arcana dei et in arcadia ego

Аркадия

И я знаю тайны богов, и я в Аркадии
И я знаю тайны богов, и я в Аркадии
И я знаю тайны богов, и я в Аркадии
И я знаю тайны богов, и я в Аркадии

Чужие
Создают шум,
Который пугает меня,
Их белые взгляды

Становятся все больше
И выше,
Когда они кажутся прекрасными, я
Чувствую, насколько тесен мир.

Надежду, любовь, страсть, радость
Хочу дать, но у меня их нет.
Мораль, истину, этику, просветление
Хочу получить, но не могу.

Я больше не знаю,
Разлагаю блуждающие мысли на множители.
Что получится, если я это сделаю?

Даже если люди смеются,
Я должен найти Эльдорадо.
Я хочу уйти
В ту Аркадию.

Даже если я найду золотой город,
Это золото не мое.
Почему никто не понимает,
Что жадность бессмысленна?

И я знаю тайны богов, и я в Аркадии
И я знаю тайны богов, и я в Аркадии
И я знаю тайны богов, и я в Аркадии
И я знаю тайны богов, и я в Аркадии

Свою боль
Я прячу за спиной,
Как будто меня никогда не ранили,
Я пыталась улыбаться.

Я расту
И становлюсь взрослой.
Когда я думаю, что это конец,
Поднимается занавес нового акта.

Я хочу быть свободной
Там, где нет обязанностей.
Я хочу быть свободной
Там, где ничего не нужно.
Я хочу быть свободной
Незаметно для себя
Я найду потерянную себя. В добрый путь!

Даже если люди смеются,
Я должен найти Эльдорадо.
Я хочу уйти
В ту Аркадию.

Даже если я найду золотой город,
Это золото не мое.
Почему никто не понимает,
Что жадность бессмысленна?

И я знаю тайны богов, и я в Аркадии
И я знаю тайны богов, и я в Аркадии
И я знаю тайны богов, и я в Аркадии
И я знаю тайны богов, и я в Аркадии

Теперь я знаю, о
Что ответ на все вопросы, о
Не один, о
Даже если это не лучший вариант, о
Все в порядке, я в порядке.

Даже если люди смеются,
Я должен найти Эльдорадо.
Я хочу уйти
В ту Аркадию.

Даже если я найду золотой город,
Это золото не мое.
Почему никто не понимает,
Что жадность бессмысленна?

И я знаю тайны богов, и я в Аркадии
И я знаю тайны богов, и я в Аркадии
И я знаю тайны богов, и я в Аркадии
И я знаю тайны богов, и я в Аркадии