Paroles et traduction Minuit Machine - Youth Grief

Youth Grief

We are young and reckless
So selfish and hopeless
Life is right ahead of us
Just have to learn and take the best
We have it all and nothing
Arrogance and innocence
The world as an offering
To our youth and beauty
Cigarettes and cheap wine
Soft skins and breezy eyes
We are broke but nevermind
No-one has more than what we have
I stay up all night alone
Looking at old pictures
We can never be young
We can never be young
I look back and I remember
When I was in the prime of my youth
We can never be young
We can never be young
We were young and careless
But years went by merciless
Leaving regrets and bitterness
Memories we'll never forget
We used to believe so hard
We were stronger than life
That it would never end for us
That we could live forever
In our darkest moments
We think and we recall
That we once had it all
But we can never go back
I stay up all night alone
Looking at old pictures
We can never be young
We can never be young
I look back and I remember
When I was in the prime of my youth
We can never be young
We can never be young
I stay up all night alone
Looking at old pictures
We can never be young
We can never be young
I look back and I remember
When I was in the prime of my youth
We can never be young
We can never be young

Молодая печаль

Мы были молоды и безрассудны,
Так эгоистичны и безнадежны.
Вся жизнь была впереди,
Только учиться и брать от нее лучшее.
У нас было все и ничего,
Высокомерие и невинность.
Мир как подношение
Нашей молодости и красоте.
Сигареты и дешевое вино,
Нежная кожа и бездонные глаза.
Мы были на мели, но какая разница,
Ни у кого не было больше, чем у нас.
Я не сплю всю ночь,
Смотрю на старые фотографии.
Мы больше никогда не будем молодыми,
Мы больше никогда не будем молодыми.
Я оглядываюсь назад и вспоминаю,
Когда я была в расцвете молодости.
Мы больше никогда не будем молодыми,
Мы больше никогда не будем молодыми.
Мы были молоды и беспечны,
Но годы прошли безжалостно,
Оставляя сожаления и горечь,
Воспоминания, которые мы никогда не забудем.
Мы так сильно верили,
Что были сильнее жизни,
Что она никогда для нас не закончится,
Что мы можем жить вечно.
В самые мрачные моменты
Мы думаем и вспоминаем,
Что когда-то у нас было все,
Но мы никогда не сможем вернуться назад.
Я не сплю всю ночь,
Смотрю на старые фотографии.
Мы больше никогда не будем молодыми,
Мы больше никогда не будем молодыми.
Я оглядываюсь назад и вспоминаю,
Когда я была в расцвете молодости.
Мы больше никогда не будем молодыми,
Мы больше никогда не будем молодыми.
Я не сплю всю ночь,
Смотрю на старые фотографии.
Мы больше никогда не будем молодыми,
Мы больше никогда не будем молодыми.
Я оглядываюсь назад и вспоминаю,
Когда я была в расцвете молодости.
Мы больше никогда не будем молодыми,
Мы больше никогда не будем молодыми.