A Concha Cor de Rosa - Minus 8 traduction en anglais

A Concha Cor de Rosa

Осенняя роса
На листьях пожелтевшых
Давно прошла
Та старая весна,
Но я люблю тебя,
Люблю сильней, чем прежде
И также, как тогда,
Кружится голова.

И нисколько мы с тобой
Не постарели,
А только головы немножко
Побелели,
Отзвучат и отпоют
Своё метели,
Будет снова, снова будет
Звон капели.

А мы с тобой делили,
Делили пополам
И радость и беду
И даже седину
С тобой мы разделили,
Да, что там седина,
Пускай горит она.

И нисколько мы с тобой
Не постарели,
А только головы немножко
Побелели,
Отшумят и отпоют
Своё метели,
Будет снова, снова будет
Звон капели.
проигрыш
Заметная усталость,
А на висках моих
Осенняя роса,
Но ты не верь тому,
Что к нам подкралась старость,
Поверь, что в жизни есть
Такая полоса.

И нисколько мы с тобой
Не постарели,
А только головы немножко
Побелели,
Отшумят и отпоют
Своё метели,
Будет снова, снова будет
Звон капели.

My Rosy Concha

Autumn dew
On yellowed leaves
Long gone
That old spring,
But I love you,
I love you stronger than before
And just like then,
My head is spinning.

And you and I have not
Grown old,
Only our heads whitened
A little,
Blizzards will subside and sing
Their own,
There will be, there will be again
The ringing of drops.

And you and I shared,
Shared in half
Both joy and sorrow
And even gray hair
Together we shared,
Well, what about gray hair?
Let it burn.

And you and I have not
Grown old,
Only our heads whitened
A little,
Snowstorms will make noise and sing
Their own,
There will be, there will be again
The ringing of drops.
interlude
Visible tiredness,
And on my temples
Autumn dew,
But don't you believe it,
That old age crept up on us,
Believe that in life there is
Such a line.

And you and I have not
Grown old,
Only our heads whitened
A little,
Blizzards will subside and sing
Their own,
There will be, there will be again
The ringing of drops.