Paroles et traduction Mio - Rain

Rain

Rain, I'm soft and soaked
Taste the flavor on my lips
Blur the lines of the world
Watching streaks down the windows go

Clouds in the puddles
Diamonds on my skin
Thunder on the rooftop
Sky is grayer than a Thursday
My jeans are a darker blue now
Soppin' sneakers, drippin' cheeks
Rain, how I thank you to mute my tears

Rain, I started goin' numb
Steady drummin' in my ears
I don't mind you runnin' through my hair
Slip a chilly finger down the nape of my neck

Trickle down my spine
Shiver with the wind
Coursin' from my fingertips
Sky is flashin' paparazzi
My dreams are a shade of blue now
Overflowing memories
Rain, how I wish you could heal my heart

Falling falling falling
From above until below
Just for right now
I don't wanna know
'Bout the life I'll be going back to
When the sun comes out
The world starts
Calling calling calling
From the morning until evening
Just for right now
Let me listen to the rain
Let me wash away the pain

Keep away the dawn at the end of the night

Slow down the town
Wake up the city lights
Morning came there's still rain
People waiting for a rainbow
Sky is grayer than a Thursday
Wonderin' if there is blue still
Up beyond the clouds
Rain, how I love that you halt
The flow of time

Maybe I don't mind if the rain never stops

Дождь

Дождь, я мягкая и промокшая,
Вкус его на моих губах.
Размываются грани мира,
Я смотрю, как капли стекают по окнам.

Облака в лужах,
Бриллианты на моей коже.
Гром на крыше,
Небо серое, как в четверг.
Мои джинсы стали темнее,
Промокают кеды, по щекам текут капли.
Дождь, как я благодарна тебе, что ты заглушаешь мои слёзы.

Дождь, я начинаю неметь,
Ровный барабанный бой в моих ушах.
Я не против, что ты течёшь по моим волосам,
Пропускаешь холодный палец по моей шее.

Стекаешь по моему позвоночнику,
Дрожь вместе с ветром,
Течёшь с кончиков моих пальцев.
Небо вспыхивает, как папарацци,
Мои мечты теперь оттенка синевы,
Переполняют воспоминания.
Дождь, как бы я хотела, чтобы ты мог исцелить моё сердце.

Падаешь, падаешь, падаешь
Сверху донизу,
Только сейчас
Я не хочу знать
О жизни, к которой вернусь,
Когда взойдёт солнце.
Мир начнёт
Звать, звать, звать
С утра и до вечера.
Только сейчас
Дай мне послушать дождь,
Дай мне смыть боль.

Не подпускай рассвет в конце ночи.

Замедляет город,
Будит городские огни.
Наступило утро, а дождь всё идёт,
Люди ждут радугу.
Небо серое, как в четверг,
Интересно, осталась ли синева
Где-то за облаками.
Дождь, как я люблю, что ты останавливаешь
Течение времени.

Возможно, я не против, если дождь никогда не закончится.