Paroles et traduction Miossec - Chanson sympathique

Chanson sympathique

Ce n'est pas parce que tu perds
Que tu gagneras un jour
Ce n'est pas parce que tu te sens seul
Qu'on a besoin de voir ta gueule
Ce n'est pas parce que tu pleures
Qu'on va écouter tes petits malheurs
Ce n'est pas parce que t'as rien à dire
Qu'il faut tenter de l'écrire
Avoir un bon copain
Il n'y a rien de plus chouette au monde
Avoir un bon copain
Il n'y a rien de plus chouette au monde
Ce n'est pas parce que t'as touché le fond
Que tu grimperas au plafond
Ce n'est pas parce tu ressembles à rien
Que ça fait de toi quelqu'un de bien
Ce n'est pas parce que tu te sens vieux
Que tes conseils deviennent précieux
Ce n'est pas parce que t'es parano
Que personne ne veut ta peau
Avoir un bon copain
Il n'y a rien de plus chouette au monde
Avoir un bon copain
Il n'y a rien de plus chouette au monde

Хорошая песня

Это не потому, что ты проигрываешь,
Что ты когда-нибудь победишь.
Это не потому, что ты чувствуешь себя одинокой,
Что нам нужно видеть твою кислую мордашку.
Это не потому, что ты плачешь,
Что мы будем слушать твои мелкие невзгоды.
Это не потому, что тебе нечего сказать,
Что нужно пытаться это написать.
Иметь хорошего друга
Нет ничего прекраснее в мире.
Иметь хорошего друга
Нет ничего прекраснее в мире.
Это не потому, что ты достигла дна,
Что ты взберешься до потолка.
Это не потому, что ты ни на что не похожа,
Что это делает тебя хорошим человеком.
Это не потому, что ты чувствуешь себя старой,
Что твои советы становятся ценными.
Это не потому, что ты параноичка,
Что никто не хочет твоей смерти.
Иметь хорошего друга
Нет ничего прекраснее в мире.
Иметь хорошего друга
Нет ничего прекраснее в мире.