Désolé pour la poussière - Miossec traduction en allemand

Désolé pour la poussière

Tout ce qu'on aurait dû se dire
Tout ce qu'on a cru bien faire
Tout ce qu'on aurait dû maudire
Tout ce qui devait rester derrière
Tout ce qu'on n'a pas vu venir
Tout ce qu'on a laissé faire
Tout ce qui aurait dû nous endurcir
Tout ce que nous ont appris nos pères
Tout ce qui ne devait pas se trahir
Tout ce qui n'était pas dans nos manières
Tout ce qui aurait dû nous assouvir
Quand on a fait le nécessaire
Tout ce qu'on aurait dû saisir
Tout ce qui flottait dans l'air
Tout ce qui aurait dû nous attendrir
Tout ce que nous ont appris nos mères

Tout ce qui aurait dû surgir
Mais qui est resté sous terre
Tout ce qui nous faisait plaisir
Tout ce qui relevait de la chair
Tout ce qui était de l'ordre du désir
Mais qui est tombé en poussière
Tout ce qui peut advenir
Quand on ne fait plus de prières

Tous les matins où l'on veut vomir
Tout ce qui nous rendait si fiers
Tout ce qui devait nous faire rire
Et qui nous fait tomber par terre
Tout ce qu'on veut maudire
Tout ce pourquoi on jette des pierres
Tous les regards qui veulent salir
Qui vous rejettent à la mer

Tout ce qu'on aurait dû se dire
Tout ce qu'on a cru bien faire
Tout ce qu'on aurait dû maudire
Tout ce qui devait rester derrière
Tout ce qu'on n'a pas vu venir
Tout ce qu'on a laissé faire
Tout ce qui aurait dû nous endurcir
Tout ce que nous ont appris nos pères

Désolé Pour La Poussière
Désolé Pour La Poussière
Désolé Pour La Poussière

Entschuldige den Staub

All das, was wir uns hätten sagen sollen
All das, was wir glaubten, gut zu machen
All das, was wir hätten verfluchen sollen
All das, was zurückbleiben sollte
All das, was wir nicht haben kommen sehen
All das, was wir haben geschehen lassen
All das, was uns hätte härten sollen
All das, was uns unsere Väter gelehrt haben
All das, was nicht verraten werden durfte
All das, was nicht unsere Art war
All das, was uns hätte befriedigen sollen
Als wir das Nötige getan haben
All das, was wir hätten ergreifen sollen
All das, was in der Luft schwebte
All das, was uns hätte rühren sollen
All das, was uns unsere Mütter gelehrt haben

All das, was hätte auftauchen sollen
Aber unter der Erde geblieben ist
All das, was uns Freude machte
All das, was fleischlich war
All das, was Begehren war
Aber zu Staub zerfallen ist
All das, was geschehen kann
Wenn man keine Gebete mehr spricht

All die Morgen, an denen man sich übergeben will
All das, was uns so stolz machte
All das, was uns zum Lachen bringen sollte
Und uns zu Boden wirft
All das, was man verfluchen will
All das, wofür man Steine wirft
All die Blicke, die beschmutzen wollen
Die einen ins Meer zurückwerfen

All das, was wir uns hätten sagen sollen
All das, was wir glaubten, gut zu machen
All das, was wir hätten verfluchen sollen
All das, was zurückbleiben sollte
All das, was wir nicht haben kommen sehen
All das, was wir haben geschehen lassen
All das, was uns hätte härten sollen
All das, was uns unsere Väter gelehrt haben

Entschuldige den Staub
Entschuldige den Staub
Entschuldige den Staub