Paroles et traduction Miossec - La grande marée

La grande marée

(Feat. Fat Joe, Styles P.)

[Intro: Method Man]
Yo, I'm bout to hit you with this ya'meen
On top of the ya'meen, with a lil' bit of ya'meen mixed in
Ya'meen? Yeah... yeah... yo

[Method Man]
How should I get it started, fuck it, just get it started
These trash talking artists is nothing, niggaz is garbage
When Meth strike his target, leave it dearly departed
His flow is clearly the hardest, y'all gon' feel me regardless
Might break a promise, but never, breaking the code
Some get popped and call for they mamma, when the drama unfolds
My block, hot as a sauna, never wind up and joke
Crack deals on every corner, fiends wanna foam you with soap
And, if life's a bitch, then I bet she bitter and cold
Everytime she thinking I fold, seven figures get sold
Meth, all in your chest, or inhale it all in your nose
Cops don't know about this Method, but smell it all in his clothes
Yup, I'm still intact, how real is that, I'm back
With enough, fits a million, to figure vanilla wraps up
New York, New York, rock tube socks and Timberlands
Cuz hip hop ain't feeling them flip-flops, they feminine

[Chorus: Method Man]
I'm the one shot dealing, one shot killing it (ya'meen)
Yeah, it's the top billing, the block feeling like (ya'meen)
Yeah, fuck with me (ya'meen), yeah, fuck with me (ya'meen)
If you not for squealing, and for spilling the (ya'meen)
The streets is watching the apple rotten like (ya'meen)
Plus the B.B. hot and the towers dropping like (ya'meen)
Yeah, fuck with this (ya'meen), yeah, fuck with this (ya'meen)
If you get it popping, or get to popping 'em (ya'meen)

[Fat Joe]
You know the haters diss you, let's deal with bigger issues
You know New York is dying after all the shit we been through
And we done lost B.I.G., we done lost Pun
Homey, you can't live, gotta go and get them guns
You know the hammers'll lose your cabbage, them dudes do damage
Send Zulu Nation through Reaganomics, we move them package
We pushing rain pain, gotta go and get that money
Y'all going "hey hey", but don't that pen look lovely
You - must - not - know - who - y'all niggaz is fucking with
I - can - take - life - nig... just for the fuck of it
Crack's crazy, that nigga'll smack babies
Clap ladies for yackin' you gon' catch shady
Call it a mass shower, the way them hollow's drizzle
Mr. Potato Head, you know them things can't miss you
The Average Joe, with an average flow
Me and Meth bringing back New York, nigga

[Chorus]

[Styles P.]
You don't like me, you can get what's right above the testicles
S.P., turn your top five into vegetables
You don't believe me, get 'em all in a room
And the next five, I plan to getting all of them soon
Y'all can meet me at the table that's round, or get ya place in the ground
That's what you get, when you facing me, clown
Who got the crown, I'm piss on it now, while you wearing it
Nobody nicer than Ghost, I ain't hearing it
Been Nike Airing it, white tee out
Stick-up kid season when the dice be out
I'm a thug or star investing in living, niggaz sippin' soup
Ghost rapper, knocking out your icey mouth
Niggaz in the East wanna unite, not me
If you ain't sayin' I'm the best, you ain't come to be right
KnawImean? If you don't, then you not of being
Your four-four, knock little pieces off of your spleen, nigga

[Chorus]

Большой прилив

(При участии: Фэт Джо, Стайлс Пи)

[Вступление: Метод Мэн]
Йоу, я ща заряжу тебе эту самую, как ее…
Поверх этой самой… c небольшой примесью этой самой…
Ну ты поняла? Ага… ага… йоу

[Метод Мэн]
С чего бы начать… да пофиг, погнали!
Эти рэперы-балаболы — ничтожества, мусор!
Когда Мет наводит прицел, считай, что цели уже нет.
Мой флоу, без базара, самый крутой, ты это прочувствуешь, хочешь не хочешь.
Обещания, может, и нарушаю, но только не кодекс.
Некоторые, получив пулю, зовут мамочку, когда начинается заварушка.
Мой район — как сауна, тут не до шуток.
На каждом углу толкают крэк, торчки готовы облизать тебя с ног до головы.
А если жизнь — сука, то она еще та стерва.
Каждый раз, когда она думает, что я сломаюсь, я продаю еще на семь лямов больше.
Мет бьет по грудной клетке или прямо в нос.
Копы ни сном ни духом об этом методе, но чуют его запах от моей одежды.
Ага, я все еще в строю, вот какой я настоящий, я вернулся.
С меня хватит на миллион, чтобы заткнуть глотку этим белым.
Нью-Йорк, Нью-Йорк, город белых носков и тимберлендов.
Потому что хип-хопу не нравятся эти ваши шлепки, они для девчонок.

[Припев: Метод Мэн]
Один выстрел — и ты труп, один выстрел, и я все решил (ты поняла?)
Ага, это высший пилотаж, весь квартал это чует (ты поняла?)
Да, не шути со мной (ты поняла?), не шути со мной (ты поняла?)
Если ты не из тех, кто стучит, и не собираешься раскрывать рот (ты поняла?)
Улицы смотрят, как гниет яблоко (ты поняла?)
Плюс жара, да и башни валятся одна за другой (ты поняла?)
Да, не шути с этим (ты поняла?), не шути с этим (ты поняла?)
Если ты начинаешь пальбу, то делай это как надо (ты поняла?)

[Фэт Джо]
Знаешь, хейтеры всегда будут ненавидеть, давай лучше разберемся с проблемами поважнее.
Ты же знаешь, Нью-Йорк умирает после всего того дерьма, что нам пришлось пережить.
Мы потеряли Бигги, мы потеряли Пана.
Братан, так жить нельзя, нужно идти и добывать стволы.
Ты же знаешь, эти ублюдки оставят тебя без гроша, они творят беспредел.
Отправь «Зулу нацию» на дело, пусть двигают товар.
Мы толкаем тяжелую наркоту, нужно идти и зарабатывать.
Все такие: «Эй, эй», — но ручка-то у меня красивая, не правда ли?
Вы — понятия — не — имеете, — с — кем — связались.
Я — могу — лишить — жизни —… просто ради забавы.
Крэк сводит с ума, этот ублюдок бьет младенцев.
Шлепни бабу за болтовню, а то нарвешься на неприятности.
Назови это массовым душем — так пули проливаются дождем.
Мистер Картофельная Голова, эти штуки не промахнутся.
Обычный Джо с обычным флоу.
Мы с Мэтом возвращаем Нью-Йорк, братан!

[Припев]

[Стайлс Пи]
Не нравишься мне — получишь прямо по яйцам.
Эс Пи превратит твою пятерку лучших в овощи.
Не веришь? Собери их всех в одной комнате.
Следующих пятерых я планирую уложить очень скоро.
Можете встретиться со мной за круглым столом или отправиться прямиком на кладбище.
Вот что бывает, когда имеешь дело со мной, клоун.
У кого корона? Да я на нее щас поссать схожу, пока ты ее носишь.
Никто не круче Призрака, не хочу ничего слышать.
Ношу Nike, белая футболка.
Сезон гоп-стопа, когда на кону деньги.
Я бандит или звезда, вкладываю деньги в жизнь, пока эти неудачники хлебают жиденький супчик.
Призрак рэпа выбьет тебе твои золотые зубы.
Чуваки с Востока хотят объединиться, но только не я.
Если ты не считаешь меня лучшим, то ты просто не в теме.
Понимаешь? Если не понимаешь, то ты просто не догоняешь.
Мой сорок четвертый калибр выбьет из тебя всю дурь, ублюдок.

[Припев]