Paroles et traduction Miossec - La Maison

Le monde entier nous donnait perdant dans la dernière
Mais finalement le ciment a bien pris
On tient toujours debout le matin dans la lumière
Comment ça s'est fait en tout cas sans permis
On s'est bâti brique par brique pierre par pierre
Un truc que tout le monde voyait à l'aurore démoli
Un truc qui ne tiendrait pas le prochain hiver
Une histoire qui finirait en débris
Le monde entier ne nous donnait pas de carrière
Mais on s'est quand même quand même bâti
En plâtrant mastiquant nos caractères
En passant repassant de l'enduit
Et en carrelant rabotant nos petites misères
En vérifiant si le ciment a bien pris
Si les fenêtres donnent toujours bien-sûr sur la mer
Et qu'entretemps personne n'ait construit
Mais qu'a-t-on pu bien faire
Pour survivre à nos envies
Pour ne pas claquer pendant l'hiver
Et que le printemps nous voit ainsi
Mais qu'a-t-on pu bien faire
Pour survivre à nos envies
Pour ne pas claquer pendant l'hiver
Et que le printemps nous voit ainsi
Le monde entier nous voyait mordre la terre
Ou tout du moins c'est ce qui était prédit
Il faut isoler tapisser tout ce qui nous rend fier
Pour toutes ces choses dans le jardin faire un abri
Ca ne sentait pas vraiment le presbytère
Ni même la grande place de la mairie
Plutôt un truc qui ressemble à une carrière
Quand ça explose sur le coup de midi
Mais qu'a-t-on pu bien faire
Pour survivre à nos envies
Pour ne pas claquer pendant l'hiver
Et que le printemps nous voit ainsi
Mais qu'a-t-on pu bien faire
Pour survivre à nos envies
Pour ne pas claquer pendant l'hiver
Et que le printemps nous voit ainsi

Весь мир дал нам проигрыш в последнем
Но в конце концов цемент прижился хорошо
Мы всегда стоим по утрам на свету
Как это было сделано в любом случае без разрешения
Мы строили друг друга кирпич за кирпичом, камень за камнем
Что-то, что все видели на рассвете разрушенным
Что-то, что не продлится следующую зиму
История, которая закончится мусором
Весь мир не давал нам карьеры
Но мы все равно построили себя
Штукатуря жуя наши характеры
Попутно гладя штукатурку
И облицовывая плиткой наши маленькие страдания.
Проверяя, хорошо ли схватился цемент
Если окна всегда выходят, конечно, на море
И пусть пока никто не строил
Но что мы могли сделать правильно
Чтобы выжить в наших желаниях
Чтобы не хлопать зимой
И пусть весна увидит нас такими
Но что мы могли сделать правильно
Чтобы выжить в наших желаниях
Чтобы не хлопать зимой
И пусть весна увидит нас такими
Весь мир видел, как мы кусали землю
Или, по крайней мере, это то, что было предсказано
Мы должны изолировать все, чем мы гордимся
Для всех этих вещей в саду сделайте приют
На самом деле здесь не пахло священником
Ни даже на большой площади ратуши
Скорее, что - то похожее на карьеру
Когда он взорвется в полдень
Но что мы могли сделать правильно
Чтобы выжить в наших желаниях
Чтобы не хлопать зимой
И пусть весна увидит нас такими
Но что мы могли сделать правильно
Чтобы выжить в наших желаниях
Чтобы не хлопать зимой
И пусть весна увидит нас такими