Paroles et traduction Miossec - La ville blanche

La ville blanche

La villa est blanche quand on la voit de la mer
Avec ses grues qui penchent sur la jetée, on descend des conteneurs
Demain c′est dimanche, demain c'est l′anniversaire
Dans cet endroit, c'est étrange
Il se demande à quoi il joue et à quoi il sert

Il n'est fait que d′ici
Il n′est fait que de là
Il est revenu dans sa ville
Il y a replongé ses bras
Il ne se voyait pas si fragile
Il se voyait plus fort que ça
C'était pas écrit dans l′évangile
Qu'il reviendrait un jour sur ses pas

La villa est blanche comme une revanche
Un dommage de cœur
Demain c′est dimanche, la famille, le repas, le dessert
Et les questions qui dérangent, qui remuent le sang toute la terre
Comment leur dire que tout est encore à faire

Il n'est fait que d′ici
Il n'est fait que de là
Il est revenu dans sa ville
Il y a replongé ses bras
Il ne se voyait pas si fragile
Il se voyait plus fort que ça
C'était pas écrit dans l′évangile
Que tu n′l'accompagnerais pas

Белый город

Вилла белая, когда смотришь с моря,
С её кранами, наклонившимися над причалом, мы разгружаем контейнеры.
Завтра воскресенье, завтра день рождения.
В этом месте как-то странно.
Я спрашиваю себя, во что я играю и для чего я живу.

Я создан только этим местом,
Я создан только этим.
Я вернулся в свой город,
Я снова окунулся в него.
Я не думал, что я такой хрупкий,
Я считал себя сильнее.
В евангелии не было написано,
Что я когда-нибудь вернусь сюда.

Вилла белая, как реванш,
Сердечная боль.
Завтра воскресенье, семья, обед, десерт.
И вопросы, которые тревожат, которые взбалтывают всю землю в моей крови.
Как им сказать, что всё ещё только начинается?

Я создан только этим местом,
Я создан только этим.
Я вернулся в свой город,
Я снова окунулся в него.
Я не думал, что я такой хрупкий,
Я считал себя сильнее.
В евангелии не было написано,
Что ты не будешь со мной.