Paroles et traduction Miossec - Le plaisir, les poisons (Live)

Le plaisir, les poisons (Live)

Qu'as-tu fais de tes paisirs
Qu'as-tu fais de tes poisons
Qui te fait jouir
Qui te procure l'abandon

Qui te fait frémir
Qui te donne des illusions
Qui vois-tu pour l'avenir
Qui vois-tu monter au front

Où sont passés nos rêves
Sont-ils trop lourds pour que je les soulève
Où sont passés nos rêves
Quand on sent le soir monter la fièvre

Qui vas-tu applaudir
Aux prochaines élections
Qui vas-tu choisir
As-tu un jour trouvé le bon

Quand as-tu fait construire
Qui a fait couler le béton
Les loups vont revenir
Il n'y a plus de saison

Où sont passés nos rêves
Sont-ils trop lourds pour que je les soulève
Où sont passés nos rêves
Quand on sent le soir monter la fièvre

L'avenir est tellement brillant
Qu'on ne peut même plus se voir dedans

Où sont passés nos rêves
Quand on sent le soir monter la fièvre

Pleasures, Poisons (Live)

What have you done with your pleasures
What have you done with your poisons
What makes you climax
What gives you up

What makes you tremble
What gives you illusions
Who do you see for the future
Who do you see going to the front

Where have our dreams gone
Are they too heavy for me to lift
Where have our dreams gone
When we feel the fever rising in the evening

Who are you going to applaud
At the next election
Who are you going to choose
Have you ever found the right one

When did you have it built
Who poured the concrete
The wolves will be back
There is no more season

Where have our dreams gone
Are they too heavy for me to lift
Where have our dreams gone
When we feel the fever rising in the evening

The future is so bright
That we can't even see ourselves in it anymore

Where have our dreams gone
When we feel the fever rising in the evening