Paroles et traduction Miossec - Le stade de la résistance
Instaurons
l'état
d'urgence
We
must
enact
a
state
of
emergency
Des
missions
de
reconnaissance
Reconnaissance
missions
Ne
restons
plus
sur
nos
défenses
Let's
no
longer
stay
on
the
defensive
Nos
pavillons
de
complaisance
Our
complacent
havens
Engageons-nous
dans
la
résistance
Engage
in
resistance
Donnons-nous
encore
une
chance
Let's
give
ourselves
another
chance
Invoquons
le
droit
d'ingérence
Let's
invoke
the
right
to
interfere
Rentrons
en
guerre
d'indépendance
Go
to
war
for
independence
Dis-moi,
à
qui
tu
penses
Tell
me,
who
are
you
thinking
of?
A
ceux
qui
n'ont
pas
eu
la
chance?
Those
who
haven't
been
as
fortunate?
Faisons
preuve
un
peu
d'inconscience
Let's
act
a
little
recklessly
Entrons
enfin
en
dissidence
Finally
let's
dissent
Ne
restons
pas
sur
nos
souffrances
Let's
not
dwell
on
our
pain
Nos
pavillons
de
complaisance
Our
complacent
havens
Quelles
qu'en
soient
les
conséquences
Whatever
the
consequences
Il
faut
bien
qu'un
jour
on
commence
We
must
start
somewhere
A
ne
plus
vivre
dans
la
prudence
No
longer
living
cautiously
Assigné
à
résidence
Under
house
arrest
Dis-moi,
à
qui
tu
penses?
Tell
me,
who
are
you
thinking
of?
A
ceux
qui
n'ont
pas
eu
la
chance?
Those
who
haven't
been
as
fortunate?
A
Lily,
à
Lilas,
à
Layla,
à
Lola
Of
Lily,
Lilas,
Layla,
Lola
A
Lily,
à
Lilas,
à
Layla,
à
Lola
Of
Lily,
Lilas,
Layla,
Lola
Dis-moi,
à
qui
tu
penses?
Tell
me,
who
are
you
thinking
of?
A
ceux
qui
n'ont
pas
eu
la
chance?
Those
who
haven't
been
as
fortunate?
A
Lily,
à
Lilas,
à
Layla,
à
Lola
Of
Lily,
Lilas,
Layla,
Lola
A
Lily,
à
Lilas,
à
Layla,
à
Lola
Of
Lily,
Lilas,
Layla,
Lola
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.