Paroles et traduction Miossec - Les infidèles

Les infidèles

Les infidèles aiment se faire peur
Dans les hôtels de voyageurs
Les infidèles aiment le danger, les grandes frayeurs et les petites suées
Les infidèles en veulent de tous leurs coeurs
Une vie plus belle, être mieux ailleurs
Les infidèles et ce qu′ils ont oubliés
Un pull en laine et le monde entier peut s'effondrer

Les infidèles aiment se brûler
Sur les parkings des supermarchés
Les infidèles et les meurtriers

La mise en scène, l′alibi envolé
Les infidèles vieillissent moins vite
Et sors le coeur, les poumons qui palpitent
Les infidèles et les instants volés
Allongés sous le ciel ils s'entendent respirer

Les infidèles se reconnaissent entre eux
C'est une question de braise, c′est une question de feu
Les infidèles quand ils ne le sont plus
Deviennent-ils fidèles car ils en ont?

The unfaithful

The unfaithful love to scare themselves
In hotels for travelers
The unfaithful love danger, great and small frights and little sweats
The unfaithful with all their heart
A more beautiful life, being better elsewhere
The unfaithful and what they have forgotten
A wool sweater and the whole world can collapse

The Unfaithful Love to Get Burned
In the parking lots of supermarkets
The unfaithful and the murderers

The staging, the alibi is gone
The unfaithful don't age as quickly
And take out the heart and lungs that are pounding
The unfaithful and the stolen moments
Lying under the sky they can hear each other breathe

The unfaithful recognize each other
It's a question of embers, it's a question of fire
The unfaithful when they are no longer
Do they become faithful because they have become faithful?