Paroles et traduction Miossec - On meurt

On meurt

On meurt de rire, on meurt de faim
On meurt pour blessure à la guerre
On meurt au théâtre, à la fin
On meurt en embrassant soudain la Terre
On meurt du pire on meurt d'un rien
On meurt n' importe comment ou de façon extraordinaire
On meurt dans l'vide, on meurt trop plein
On meurt en voulant s'envoyer en l'air
On vit comme s'il n'y avait pas de fin
On vit comme le font les incendiaires
On vit en essayant de faire du bien
On vit pour faire danser toute une salle entière

Tout une salle entière

On meurt sous l'sable

On meurt pas très loin
On meurt dans les grandes stations balnéaires
On meurt comme ça, en voisin
On meurt presque nu au pied d'l'embarcadère
On meurt au travail on meurt pour qu'il stoppe enfin
On meurt parfois de la plus belle des manières
On meurt de peur en voyant la fin
On meurt de façon révolutionnaire
On vit comme s'il n'y avait pas de fin
On vit comme le font les incendiaires
On vit en essayant de faire du bien
On vit pour faire danser toute une salle entière

Tout une salle entière
Tout une salle entière

We Die

We die laughing, we die hungry
We die from a wound in the war
We die in the theatre, at the end
We die suddenly embracing the Earth
We die from the worst or we die from nothing
We die no matter how or in an extraordinary way
We die in the void, we die too full
We die wanting to fly
We live as if there were no end
We live like arsonists
We live trying to do good
We live to make a whole room dance

A whole room

We die under the sand

We die not far away
We die in the big seaside resorts
We die like that, as a neighbor
We die almost naked at the foot of the pier
We die at work and we die so it can finally stop
We sometimes die in the most beautiful way
We die of fear when we see the end
We die in a revolutionary way
We live as if there were no end
We live like arsonists
We live trying to do good
We live to make a whole room dance

A whole room
A whole room