Miossec - On y va (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miossec - On y va (Live)




On y va (Live)
We're Going (Live)
On y va, on y va
We're going, we're going
On va quand même tenter le coup
We're going to go for it, even so
On va quand même tenter l'exploit
We're going to pull off this feat, no matter what
On y va, on y va
We're going, we're going
Même si on ne sait pas vers
Even if we don't know where to
Même si on ne sait plus vers quoi
Even if we don't know what for
On y va, on y va
We're going, we're going
On va pas rester sur nos jeux de mots
We're not going to dwell on our puns
On est bien plus grand qu'on ne le croit
We're better than we think we are
On y va, on y va
We're going, we're going
Quitte à se casser le cou
Even if we fall flat on our face
Quitte à s'en mordre un jour les doigts
Even if we regret it someday
Et même si on tombe
And even if we stumble
Sur des roches
On rocks
Et même si on tombe
And even if we fall
Sur des cas
On thorns
Que veux tu que l'on se reproche
What could we possibly blame ourselves for?
Que fait-on dans ces cas
What do we do in such cases?
On y va
We keep going
On y va, on y va
We're going, we're going





Writer(s): Christophe Miossec


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.