Paroles et traduction Miossec - On y va (Live)

On y va (Live)

On y va, on y va
On va quand même tenter le coup
On va quand même tenter l'exploit
On y va, on y va
Même si on ne sait pas vers où
Même si on ne sait plus vers quoi
On y va, on y va
On va pas rester sur nos jeux de mots
On est bien plus grand qu'on ne le croit
On y va, on y va
Quitte à se casser le cou
Quitte à s'en mordre un jour les doigts
Et même si on tombe
Sur des roches
Et même si on tombe
Sur des cas
Que veux tu que l'on se reproche
Que fait-on dans ces cas là
On y va
On y va, on y va

Вперед (Live)

Вперед, вперед,
Давай все-таки рискнем,
Давай все-таки попробуем совершить подвиг,
Вперед, вперед,
Даже если не знаем куда,
Даже если не знаем зачем,
Вперед, вперед,
Мы не будем зацикливаться на игре слов,
Мы намного больше, чем кажется,
Вперед, вперед,
Даже если сломаем шею,
Даже если потом будем кусать локти,
И даже если упадем
На камни,
И даже если наткнемся
На какие-то неприятности,
Что мы можем себе поставить в укор?
Что делать в таких случаях?
Идти вперед.
Вперед, вперед.