Paroles et traduction Miossec - On y va

On y va

On y va, on y va
On va quand même tenter le coup
On va quand même tenter l'exploit
On y va, on y va
Même si on ne sait pas vers où
Même si on ne sait plus vers quoi
On y va, on y va
On va pas rester sur nos jeux de mots
On est bien plus grand qu'on ne le croit
On y va, on y va
Quitte à se casser le cou
Quitte à s'en mordre un jour les doigts
Et même si on tombe
Sur des roches
Et même si on tombe
Sur des cas
Que veux tu que l'on se reproche
Que fait-on dans ces cas là
On y va
On y va, on y va

Вперед

Вперед, вперед,
Все равно рискнем,
Все равно попробуем совершить подвиг,
Вперед, вперед,
Даже если не знаем куда,
Даже если не знаем к чему,
Вперед, вперед,
Не будем зацикливаться на игре слов,
Мы намного больше, чем думаем,
Вперед, вперед,
Даже если сломаем шею,
Даже если когда-нибудь будем кусать локти,
И даже если упадем
На камни,
И даже если наткнемся
На неприятности,
Что мы можем себе упрекнуть?
Что делать в таких случаях?
Идти вперед.
Вперед, вперед.