Paroles et traduction Miossec - Seul ce que j'ai perdu

Seul ce que j'ai perdu

Seul ce que j'ai perdu, m'appartient à jamais,
Tu aurais peut etre du savoir
Que c'etait vrai ...
Que les minutes et les secondes,
Passées entre mes bras,
Tu ne pourras jamais
Me les voler,
Qu'elles resteront gravées dans ma memoire,
Comme on s'accroche au comptoir.

Est c' que l'on devient un peu trop fou,
Quand on n's'accroche plus trop a rien
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains
Est ce qu'il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien

Seul ce que j'ai perdu, m'appartient à jamais,
On efface pas ce qu'on a adoré,
L'image reste toujours collée au mur,
Même si le mur s'est effondré,
Le lien gardera a jamais nos murmures,
Ce que je garde en souvenirs, tu ne pourras jamais l'arracher.

Est c'que l'on devient un peu trop fou
Quand on n's'accroche plus trop a rien?
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains?
Est ce qu'il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien?

Est c'que l'on devient un peu trop fou
Quand on n's'accroche plus trop a rien?
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains?
Est ce qu'il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien?

Seul ce que j'ai perdu, m'appartient à jamais,
Des plus grandes blessures a la moindre petite plaie,
Car aujourd'hui hui je vais m'enfuir
En te gardant a tout jamais

Est c'que l'on devient un peu trop fou
Quand on n's'accroche plus trop a rien?
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains?
Est ce qu'il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien?
Est ce qu"il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien

Только то, что я потерял

Только то, что я потерял, принадлежит мне навсегда,
Тебе, возможно, следовало знать,
Что это правда...
Что минуты и секунды,
Проведенные в моих руках,
Ты никогда не сможешь
У меня украсть,
Что они останутся выгравированными в моей памяти,
Словно хватаясь за стойку бара.

Неужели сходишь с ума,
Когда больше ни за что не держишься,
Неужели тебе так хорошо
Ехать на велосипеде, не держась за руль.
Неужели нужно чувствовать себя на пределе,
Чтобы наконец почувствовать себя так хорошо.

Только то, что я потерял, принадлежит мне навсегда,
Нельзя стереть то, что обожал,
Картинка все еще на стене,
Даже если стена рухнула,
Связь навсегда сохранит наши шепоты,
То, что я храню в воспоминаниях, ты никогда не сможешь вырвать.

Неужели сходишь с ума,
Когда больше ни за что не держишься,
Неужели тебе так хорошо
Ехать на велосипеде, не держась за руль.
Неужели нужно чувствовать себя на пределе,
Чтобы наконец почувствовать себя так хорошо.

Неужели сходишь с ума,
Когда больше ни за что не держишься,
Неужели тебе так хорошо
Ехать на велосипеде, не держась за руль.
Неужели нужно чувствовать себя на пределе,
Чтобы наконец почувствовать себя так хорошо.

Только то, что я потерял, принадлежит мне навсегда,
От самых больших ран до малейшей царапины,
Потому что сегодня я убегу,
Сохранив тебя в своем сердце навсегда.

Неужели сходишь с ума,
Когда больше ни за что не держишься,
Неужели тебе так хорошо
Ехать на велосипеде, не держась за руль.
Неужели нужно чувствовать себя на пределе,
Чтобы наконец почувствовать себя так хорошо.
Неужели нужно чувствовать себя на пределе,
Чтобы наконец почувствовать себя так хорошо.