Paroles et traduction Mioune - Radical Dreamers ~ Unstolen Jewel ~ (Japanese)
幼い手につつんだ
ふるえてるその光を
В
своих
маленьких
руках
я
держала
этот
дрожащий
свет,
ここまでたどってきた
時間のふちをさまよい
Сквозь
края
времени
блуждала,
чтобы
добраться
сюда.
さがしつづけてきたよ
名前さえ知らないけれど
Я
так
долго
тебя
искала,
хоть
даже
имени
твоего
не
знала,
ただひとつの想いを
あなたに手渡したくて
Лишь
одно
желание
— передать
тебе
свои
чувства.
歴史は愛も痛みも
深く抱きとめ
История
хранит
в
себе
и
любовь,
и
боль,
消してゆくけど
わたしは
おぼえている
И
хотя
всё
стирается
со
временем,
я
помню.
ずっと...
Всегда...
わたしの胸のおくに
いつからか響いていた...
В
глубине
моего
сердца,
с
каких
пор
уже,
звучит...
夜露のしずくよりも
かすかなささやきだけど
Тихий
шепот,
тоньше
капель
ночной
росы,
凍てつく星の闇へ
紡ぐ祈りが
Моя
молитва,
сплетенная
в
морозной
звездной
тьме,
遠いあなたのそらに
届くように...
Чтобы
достичь
твоего
далекого
неба...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.