Shade - Miper traduction en allemand

Shade

I carry wounds, that no one knows
I wear a mask in muted tunes
Feel the silence grow, watch the night fade
Hiding in the shadows, I'm lost in my own shade
A Haunted room, no light to trace
In hidden rooms I lose the chase
Feel the silence grow, watch the night fade
Hiding in the shadows, I'm lost in my own shade
A haunted road, no guide to trace
In silence I hold what I have to hide
Yet I still walk in a steady pace
Feel the silence grow, watch the night fade
Hiding in the shadows, I'm lost in my own shade
Feel the silence grow, watch the night fade
Hiding in the shadows, curse the burden, curse the pain

Schatten

Ich trage Wunden, die niemand kennt
Ich trag’ eine Maske in leisen Tönen
Spür die Stille wachsen, sieh die Nacht verblassen
Versteckt im Schatten, verlier ich mich im eigenen Dunkel
Ein Geistersaal, kein Licht zur Spur
In verborgenen Räumen verlier ich die Jagd
Spür die Stille wachsen, sieh die Nacht verblassen
Versteckt im Schatten, verlier ich mich im eigenen Dunkel
Ein Geisterpfad, kein Leitstern nah
In Schweigen bewahr ich, was ich verberg
Doch ich geh weiter in stetigem Takt
Spür die Stille wachsen, sieh die Nacht verblassen
Versteckt im Schatten, verlier ich mich im eigenen Dunkel
Spür die Stille wachsen, sieh die Nacht verblassen
Versteckt im Schatten, fluche der Last, fluche dem Schmerz