My Burden with Me - Mipso traduction en russe

My Burden with Me

I was on that train to the border town
I was on that train, I was freedom bound
I was on that train when the trestle fell
And no arms to hold me as I said my farewell

Do you see that dove who flies to me?
Can you hear my love as he cries to sleep?

Where the Mackinaw River meets the great Illinois
There I gave my love to a low-born boy
I was lost in the light of a flame burning wild
When I felt the stirring of a star-crossed child

Do you see that dove who flies to me?
Can you hear my love as he cries to sleep?

Well the burden grew and we planned our escape
And he said, "I will meet you up that North Country way"
I was just past Eureka when the engine broke free
I'm going to God, and my burden with me

Do you see that dove who flies to me?
Can you hear my love as he cries to sleep?
Do you see that dove who flies to me?
Can you hear my love as he cries to sleep?

Моя ноша со мной

Я была в том поезде до приграничного городка,
Я была в том поезде, я была на пути к свободе.
Я была в том поезде, когда обрушилась эстакада,
И ничьи руки не обняли меня, когда я прощалась с этим миром.

Ты видишь того голубя, что летит ко мне?
Ты слышишь, как плачет мой любимый, засыпая?

Там, где река Макинакью встречается с великим Иллинойсом,
Там я отдала свою любовь простому парню.
Я была потеряна в свете пылающего пламени,
Когда почувствовала шевеление ребенка горькой судьбы.

Ты видишь того голубя, что летит ко мне?
Ты слышишь, как плачет мой любимый, засыпая?

Но бремя росло, и мы планировали побег.
И он сказал: "Я встречу тебя на пути в Северную страну".
Я только миновала Эврику, когда двигатель оторвался.
Я отправляюсь к Богу, и моя ноша со мной.

Ты видишь того голубя, что летит ко мне?
Ты слышишь, как плачет мой любимый, засыпая?
Ты видишь того голубя, что летит ко мне?
Ты слышишь, как плачет мой любимый, засыпая?