Spin Me Round - Mipso traduction en allemand

Spin Me Round

Driving slow through the pouring rain
Passing Bristol, heading South
I've been thinking of reasons to leave you
But ran out

I try to say goodbye every county line
But something's clearer to me now
They say love's a dance and I understand
Spin me 'round

You've been spinning me around
And around and 'round we go
And I've been holding on as long as hearts can hold
Now I'm a pilgrim through the state of volunteers
Trying to steer
Passing these towns
Missing how you spin me 'round

If there's a currency of a guilty plea
It's in promises and lies
And it's funny how fast you can pass to the other side

But there's a ballroom we've found in a room that's round
What is time but a song? What is love but a dance?
Two children in a moonlight trance, on and on

You've been spinning me around
And around and around we go
And I've been holding on as long as hearts can hold
Now I'm a pilgrim through the state of volunteers
Trying to steer
Passing these towns
Missing how you spin me 'round

You've been spinning me around
And around and around we go
And I've been holding on as long as hearts can hold
Now I'm a pilgrim through the state of volunteers
Trying to steer
Passing these towns
Missing how you spin me 'round

And 'round
Passing these towns
Missing how you spin me 'round

Dreh mich im Kreis

Fahre langsam durch den strömenden Regen
Passiere Bristol, Richtung Süden
Ich habe über Gründe nachgedacht, dich zu verlassen
Aber sie sind mir ausgegangen

Ich versuche, mich an jeder Kreisgrenze zu verabschieden
Aber etwas ist mir jetzt klarer
Man sagt, Liebe ist ein Tanz, und ich verstehe
Dreh mich im Kreis

Du hast mich gedreht
Und im Kreis und rundherum drehen wir uns
Und ich habe mich so lange festgehalten, wie Herzen es können
Jetzt bin ich ein Pilger durch den Staat der Freiwilligen
Versuche zu steuern
Passiere diese Städte
Und vermisse, wie du mich im Kreis drehst

Wenn es eine Währung für ein Schuldeingeständnis gibt
Dann in Versprechen und Lügen
Und es ist lustig, wie schnell man auf die andere Seite wechseln kann

Aber es gibt einen Ballsaal, den wir in einem runden Raum gefunden haben
Was ist Zeit anderes als ein Lied? Was ist Liebe anderes als ein Tanz?
Zwei Kinder in einer Mondlicht-Trance, immer weiter

Du hast mich gedreht
Und im Kreis und rundherum drehen wir uns
Und ich habe mich so lange festgehalten, wie Herzen es können
Jetzt bin ich ein Pilger durch den Staat der Freiwilligen
Versuche zu steuern
Passiere diese Städte
Und vermisse, wie du mich im Kreis drehst

Du hast mich gedreht
Und im Kreis und rundherum drehen wir uns
Und ich habe mich so lange festgehalten, wie Herzen es können
Jetzt bin ich ein Pilger durch den Staat der Freiwilligen
Versuche zu steuern
Passiere diese Städte
Und vermisse, wie du mich im Kreis drehst

Und im Kreis
Passiere diese Städte
Und vermisse, wie du mich im Kreis drehst