Paroles et traduction Miquel Gil - L'amor És Déu en Barca

L'amor És Déu en Barca

D'acord no ens entenem
Ni ens sabem estimar
D'acord no ens entenem
Ni ens sabem estimar
La por si l'aprofites
Es torna cerimònia
La por si l'aprofites
La por si l'aprofites
La por si l'aprofites

La carta que ara ve
Ja l'an puc destapar
La carta que ara ve
Ja l'an puc destapar
L'amor es ritual
I el ritual es la vida
La vida anar tirant
La vida anar tirant

La vida anar tirant

La vida anar tirant
L'amor es pa amb formatge
La vida anar tirant
L'amor es pa amb formatge
El pa amb formatge es vida
La vida anar paint

L'amor es deu en barca
L'amor es deu en barca

L'amor es deu en barca
I la vida es un naufratgi
En un got de vi blanc
L'amor es caure al toll
L'amor es caure al toll
I trobar-hi l'amor
I trobar-hi l'amor
I trobar-hi l'amor
I trobar-hi l'amor
I trobar-hi l'amor
I trobar-hi l'amor
I trobar-hi l'amor
I trobar-hi l'amor

Любовь - это Бог в лодке

Хорошо, мы не понимаем друг друга,
И не умеем любить.
Хорошо, мы не понимаем друг друга,
И не умеем любить.
Страх, если ты воспользуешься им,
Становится церемонией.
Страх, если ты воспользуешься им,
Страх, если ты воспользуешься им,
Страх, если ты воспользуешься им.

Письмо, которое сейчас придет,
Я уже могу распечатать.
Письмо, которое сейчас придет,
Я уже могу распечатать.
Любовь - это ритуал,
А ритуал - это жизнь.
Жизнь - это просто плыть по течению,
Жизнь - это просто плыть по течению,

Жизнь - это просто плыть по течению,

Жизнь - это просто плыть по течению.
Любовь - это хлеб с сыром,
Жизнь - это просто плыть по течению.
Любовь - это хлеб с сыром,
Хлеб с сыром - это жизнь.
Жизнь - это рисовать на ходу.

Любовь - это Бог в лодке,
Любовь - это Бог в лодке,

Любовь - это Бог в лодке,
А жизнь - это кораблекрушение
В бокале белого вина.
Любовь - это упасть в яму
Любовь - это упасть в яму
И найти там любовь,
И найти там любовь,
И найти там любовь,
И найти там любовь,
И найти там любовь,
И найти там любовь,
И найти там любовь,
И найти там любовь.